your guess is as good as mine

니 추측은 나랑 같아. 나도 몰라

나도 추측만 하고 있어

idiometic 관용어

굳어진 말

triple amputee 

사지 중 3개가 절단된 장애인

carbon dioxide 

이산화탄소

I scrubbed my toilet, washed the dishes, and whatnot.

화장실청소도 하고 설거지도 하고 그랬어

not to generalize,

일반화 하자는 건 아니지만

fu 퍼 동물 털

insurance scams

보험 사기단

blackout

대외비  . 비밀

suspended = 정직.   fired. 책상빼야함

revolution 혁명  전쟁

operator 로봇 조종자, 플레이어

the thing 그 괴물 , 그 기계, 그 물건

(인간이 아닌)

alternative 대체제 , 대리인

about sth 무언가에대해

with sb 누구에 대해서

arrive home (x)

get home(o) 집에 도착함

In the department store you have a footwear department.

백화점에 가면 신발 상점에 갈 수 있어.

have 있다 / 경험하다

Accessibility

접근성

얼마냐 편리하냐

belts are accessories.

벨트는 악세야

( 악세서리는 영어권에선 추가 착용품들을 모두 의미함.)

curating curious curiosity 

궁금하고 궁금한 궁금증

badass

dope

쩐다  대단하다

someone buy that man a shovel

누가 저 남자한테 삽좀 사주라

I wouldn't ever = I would not ever.
I would never = I would not ever.

절대 안할거임

she was nuts

그녀는 미친년이었어

don't feed this animal/troll

병먹금  병신에게먹이를 주지마시오

why hasn't Pixar hired you yet

왜 픽사가 아직 널 고용하지 않은거지

challenge myself to V

ㅇㅇ 하는데 도전했다

fight someone/ challenge 

주먹으로 싸운다

I used to fight with my bro over the Nintendo

닌텐도 게임차지하려고 형제랑 싸웠었다

randon concersatuin

아무말대잔치

unthinkable 예상치못한 

범죄나 나쁜 상황에 쓰임

(사람에게 칭찬으로 쓰고싶으면 unbelievable 을 쓰자)

peerless 스킬, 솜씨에 헛점이 없는

exquisite  섬세하고 훌륭한

I wanna show you guys things you need to see

여러분들이 보고싶어하는 영상만 보여주고 싶어요

famous  fame  유명, 명예로운, 좋게알려짐

infamous  infamy  본성이 사악한 나쁜 

notorious notoriety 나쁘다고 악명이 높은

2nd awaken 2차 각성

the quick and the dead

재빨라서 살아남은 자와 죽은자

Are there any perks for senior citizen?

어르신을 위한 혜택이 있나요?

old man / old lady

부정적

낡아버린 사람. 늙은이. 할배할멈

you shouldn't have.

그럴 필요 없는데.. ( ㄱㅅ)

ㅡ출출할 때. 조금만 먹고싶을 때ㅡ

I could have a nibble

인듯함.   작은 bite 한입

I am a bit peckish 

나 좀 출출해

I am femished

= I am starving

= I am ravenous 

= I could eat a horse!

= I could murder a food

= I've got a craving(honkering) for the food

= I'm dying for food

= my eyes were bigger than my belly!

a flower seller travels in the lake

꽃팔이가 장거리이동함 강에서(배타며)

it's not about winning , but what 

it's about is not giving up.

if you have a dream, fight fot it.

이기는게 아녀. 지지 않는 거야.

꿈이 있으면 그걸 위해 싸워.

To bad it's  all gender locked so

that's the reason I don't play.

안됐지만 성별 제한있다. 그게 내가 이게임 안하는 이유다.

please keep it up.

계속 해줘

계속 연재해줘

everyone saying this game is p2w

모두들 이 게임은 이기기위해과금한다고 말함.

pay to win , 부분유료게임

they screwed up the witch class.

위치 직업 잘못만들었네.

a witch class shouldn't exactly copy a wizard class.

위치가 위자드 클래스 완벽하게 복제하면 안되지

Nexon is the worst company I have had  the displeasure of making business with.

넥슨은 최악의 회사다. 나에게 불쾌감을 줬다

this game is certainly not for me.

이게임 정말 나하고 안맞어

best combat system to date.

지금까지 최고의 전투시스템 을 갖췄다

you ever look at these bosses and think

이 보스들 보고 이렇게 생각한 적이 있냐

"why don't they just step or sit on me"

왜 날 밟아 죽이려 하지 않을까

good run tho.

어쨌든 좋은 레이드 런이었어.

when I was young 

난 지금 어리지 않다. 내가 어렸을 때 말이야.

내가 젊었을 때

when I was younger

when I was a kid

어렸을때

train = practice 보다 강한 훈련

cause a scene 

소란을 일으키다

scantily scad

노출된의상입음

that guy over there is so cute!

저기 저 남자 잘생겼다 마음에 든다

I am a little/tad late to work

일하는데 좀 늦었어

[일반적 사실, 본인의 믿음과 상식,]

[현재 시제]

if he doesn't say anything that means he's upset

그가 아무말도 안한다는건 화났다는 뜻이야

if there are too many people,

it's better to go somewhere else.

사람이 많으면 다른데 가는게 나아

if you take the subway, it's faster

그 지하철 타면 더 빨라

if you leave before 5 o'clock, there isn't much traffic.

5시 전에 출발하면 교통체증이없어

[가정법, 조건,]

[과거 + could / would be able to]

If I lived closer to school, I could(would be able to) save more time.

학교에서 가깝게 살았다면 시간을 더 절약했었을텐데

If I went to work just 5 days (times) a weak, I could do more things on weekends

일주일에 5일 출근했다면 더 많은 걸 할 수 있을텐데

I have an external hard driver, so I can carry my music and movies wherever I go.

But if I didn't have one(대명사), I couldn't do that.

외장하드가 있어서 내 음악이나 영화를 어디든지 가지고다닐 수 있어. 근데  없었으면 그럴 수 없었겠지.

hear my voice and come forth

내 목소리를 듣고 나타나거라!

I summon you in my time of need

(필요하니까 부름)

The plane has just taken off from Incheon International Airport.
그 비행기는 막 인천국제공항에서 이륙했다

Now I am become Death, the destroyer of worlds.
나는 이제 죽음 그자체가 되었느라, 세상의 파괴자가 되었다.

who to shoot..

누굴 쏠까

(주절이 현재/미래면 종속절에 모든시제 가능)

Amy says that she lives in Paris

평소에 파리에 산다고

Amy says that she lived in Paris

파리에 살았었다고

Amy says that she will live in Paris

파리에 살 예정이라고

Amy says that she's(has) lived in Paris 현재완료

과거부터 현재까지. 파리에 살아왔다고

Amy says that she'd(had) lived in Paris 과거완료

좀 먼 과거에. 파리에 살았었다고

(주절이 과거면 과거로 맞춰야 함)

They asked me where I lived

내가 어디 사나 물어봤었다

They asked me where I had lived

내가 지금말고 예전에 어디 살았었나 물어봤었다

They asked me where I would (was going to) live

내가 앞으로 어디 살건지 물어봤었다

he said that the earth moves around the sun

그는 지구는 태양 주위를 돈다고 말했다

( 변하지않는 사실이면 종속절은 현재형써도됨)

he said that the earth moved around the sun

그는 지구는 태양 주위를 돈다고 말했다

(과거 과거 일치해도 됨)

The store owner hinted that it was time to leave
가게 주인이 나갈 시간이라고 눈치를 줬어

Cents
잔돈


Can you taper off the sides and leave the top long?
(머리카락) 옆부분은 서서히 없어지게 하고 머리윗부분은 길게 해주실래요?
투블럭으로 해주세요

taper off
점점 줄어듦

sing at the top of our lungs
폐 끝까지 노래불러
목청껏 노래불러

We were only eleven but acting like grown-ups like we are in the present
우리는 그때 11살이었지 하지만 현재나이처럼 어른처럼 행동했어

I am faded
난 점차 희미해져가요

You set my heart on fire
넌 내 가슴에 불을 지펴

These shallow waters never met what I needed
이 얕은 물은 절대 내 욕구를 들어주지 못해

I wanna see us alight
난 우리가 빛나는 걸 보고 싶어

(I) Keep my glass full until morning light
(주어와 시제 생략 ) 난 아침해 뜰 때까지 내 잔을 계속 채울거야 (마실거야)

Cause I'm just holding on for toninght
왜냐면 오늘 그냥 밤샐거니까

I'm holding on for dear life
난 위태로운 삶을 버티고 있어

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
내일이 없는 듯이 살거야

Throw em back till I lose count
술을 제껴 마셔. (내가 얼마만큼 마셨는지) 세는 걸 잊을 때 까지

Phone's blowin up
전화가 터질거 같아

I'm the one "for a good time call"
난 이런 사람이야 : 좋은 시간 가지는 연락 기다리는 (마약, 섹스 등)

(Gun) fired at the ones who runs
총이 발사되었다. 도망가는 사람에게

Your skin is not paper, don't cut it.
Your face is not a mask, don't hide it.
Your size(체구) is not book, don't judge it.
Your life is not a film, don't end it.

water vapor
수증기

I don't know what to do with this information now.
지금 이 정보로 뭘할지 모르겠어

Is the water warm enough for (the) kids to 
swim in winter time?
애들이 겨울철에 수영하기에 충분히 따뜻하나요?

What's the temperature of the water?  (너무 캐쥬얼하지 않음)
물온도가 정확히 몇도로 측정되죠?
->
Do you have heated pool?
따뜻한 수영장 있어요?
(단순 질문에 관사 생략)

I really want to learn the proper stroke technique
전문적이고 적절한 수영기술을 정말 배우고 싶어요

Stroke  쎄게 침. 선, 수영법

I can only do doggy paddle
난 개헤엄만 할 줄 알아요

I'm hydrophobic =
I have a fear of water

backstroke 
배영

He always knew how to do freestyle
그는 자유형 할 줄 알아

I have always wanted to learn to swim
난 수영을 항상 배우고 싶었다.

learn : 모르는 걸 배우다.

The bar it's more bendy to allow better give for the weights
그 봉은 더 휘어지고 무게들기를 더 좋게 가능하게 함

Pretending to be a person
사람인 척 함

we'll bang  
우린 떡칠거야

make sure you subscribe so you don't miss them!
(새 소식을) 놓치지 않기 위해 구독하는 걸 잊지 마세요

with your agree?
동의 하지?

super freak
존나 이상한 사람

Karaoke = 공개 무대에서 혼자 노래부름
Private Karaoke room = 한국식 노래방

1:18 spins downwardly
동영상 1분18초 쯤 그는 아래를 향해 돌아가며 내려가.
(주어 생략)

Are you human?
proceeds to elongate his neck.
넌 인간이냐
(라고 말하며 그는) 그의 목을 앞으로 늘어뜨림
(주어 생략)

You can take it with you
you can have it
그거 가지고 가도 돼

Take an umbrella. it's raining
우산 가져가 비오고 있어
(가주어)

How do you get to work?
출근은 어떻게 하세요? 
(교통수단)

I'll be home late tonight
나 오늘 밤늦게 들어갈 것 같아

I lost my bus (x...)  
난 내 버스를 잃어버렸어 (소유물 없어짐)
I missed my bus (o)  
난 내가 탈 버스를 놓쳤어

It's called Corinha
코린야 라는 음식이야

easier = more easy
많이 쉬워

want to
need to
to가 같이 오는 동사다

want to = wanna
wants to ≠ wanna

a + countable nouns
셀 수 있을 땐 관사 a
some 
a piece of + uncountable nouns
셀 수 없을 땐 some 이나 a piece of 

I like so much dogs (x)
I like dogs so much (o)

I very like dogs (x)
I really like dogs (o)

I need to say her (x)
I need to say for her (o)
I need to say (o) 
I need to say to her (o)
I need to tell her (o)

I was waiting you (x)
I was waiting for you (o)

won't [워운ㅌ]
want [원ㅌ]

I won't let you down
실망시키지 않을게요

I had a really great time tonight
난 오늘밤 정말 좋은 시간을 보냈어

What's taking so long
뭐가 이리 오래걸려

She get dumped by her boyfriend
그녀는 차였어 그의 남자친구에게



Fermenting the cheese
치즈 발효중이구나!
(시간 끌고 있구나)

Best caster ever!
최고의 (게임) 해설자였다!

Sadly cut right before the scene
그 장면 나오기 바로 전에 잘라서 아쉽다

 "There's nothing in that water for me"
그 물속에 날 위한 건 없다.

my point is
내 말은..

We end up dabbling in a little bit of this and a little bit of that
여기저기 (이것저것) 발만 담그다 끝내지. (수박 겉핥기)

Sound familiar?
익숙하죠?

It's so easy to convince ourselves 
that new thing is what we're really into.
새로운 게 우리에게 더 잘맞다고 우리 자신을 설득함

We're already found something else that looks more fun
빠르게 찾아냄. 뭔가 다른 새로운걸. 더 재밌어보이는

But we instinctively tell ourselves that it's just not fun anymore.
하지만 우린 본능적으로 우리 스스로에게 이건 더이상 재미없다고 말해

The thing is,
이 때가
this it usually when things start to get complicated and difficult.
이때가 보통 (가주어) 가 복잡해지고 어려워지는 타이밍이다.

Here's something we all already know
여기 우리 모두가 이미 아는 게 있다

Most things are fun and interesting in the beginning.
대부분의 것들이 초반엔 재밌고 흥미로워

Something that I see often happening to a lot of people including myself
is we get a taste of so many different things 
but never go in-depth with anything.
나를 포함해서 많은 사람들에게 자주 나타나는 습성이 있다.
여러가지를 맛만 보지, 
깊숙히 들어가지는 않음.

The ears of corn are stacked on the table
옥수수가 탁자 위에 놓여있다.
옥수수는 셀 수 없음. 복수형은 ears of corn으로 쓰임

a large number of ㅣ a amount of
a great number of ㅣ  a deal of

many   ㅣ  much  많
a few   ㅣ a little   좀
few     ㅣ litte    적

셀 수 없는 명사
news , money, business, Iron, stone, furnitures, chaos, food,
work, clothing, corn

I have some great news
나 좋은 소식 몇개 알아

Are you on Facebook?
페북 하세요?

What do you do ? (for job)
무슨 일 하세요?

What are you doing tonight
밤에 뭐할거에요?
be ing : 가까운 / 정해진 미래

Don't ever do that again
다시는 그러지마 
not ever = never

Do you have a minute?
잠깐 시간 되요?

That all of his mishaps are just part of the show
그의 모든 (공연) 사고들이 연출의 일부였다

I love how the audience is convinced
청중들이 믿는 방식이 맘에 든다.

What it do? What up doe?
What's crack-a-lacking>
What's cookin' good lookin?
What's up buttercup?
안녕

hey...
안녕 ( 기분 별로일 때 인사)

In the department store you have a foot wear department
백화점에선 신발파는 가게가있어
you have = there is

whereas
하지만
<두 가지 사실을 비교·대조할 때 씀>

The men were more likely to be quiet, private people,
whereas the women tended to be outgoing and friendly.
남자들은 사적인 사람이 되고 조용해지는 반면
여자들은 활동적이고 친근해지는 경향이 있다
(팩트 전달. 과거형을 씀)

fanchant
팬들의 떼창

who else just in bed
watching this random video
(나처럼) 이런 무의미한 비디오 침대에서 그냥 보고 있는사람?

in real world,
현실에서는

here we go!
간다!
(주체가 나 혼자 여도 써도 됨)

world [ 우워얼 ]  좀더 길게 말함
word [ 월ㄷ]

Slightly audible fapping noises
희미하게 들리는 딸치는 소리

Don't act we are just gonna
gloss over the fact that old dude's name is Thong-vor
늙은 남자 이름이 끈팬티보 라는 걸 힐끗 본 것 처럼
행동하지 말자

wouldn't even want to be in eitherone
(I 생략함) 둘 중 하나라도 되고 싶지 않아
저렇게 살기 싫어

the guard's nose grew three sizes that day
그날 경비병의 코는 피노키오처럼 커졌다.
거짓말 했다.

It will make your upper body grow too!
이건 니 상체도 크게 해줘

No disrespect, but dude looks like he is 50!
까려는 건 아니지만 (저)남자 50살처럼 보여

Reminds me of how BB went from a normal size guy 
to the size of a pro bowl linebacker
(저건, 주어 생략) 
bb가 평범남에서 미식축구선수 사이즈로 커진 걸 생각나게 해줘

Your body is not aesthetic
니 몸은 섬세/정교하지 못해

You look prego at times
넌 가끔씩 임신한 것 같아보여

This video inspired me to do LEGS today
이 비디오는 나를 오늘 다리운동하게 자극을 줘

Thanks goodness that shit doesn't happen at 90% of gyms
저런 나쁜일이 헬스장에서 90퍼로 발생되지 않음에
신께 감사드림

Shirt off in your iffin gitch in a public gym
그렇게 입지마    억제된 속옷   공공장소인 헬스장에서
-> 의역 필요.
팬티만 입지마

ran 10 wks of tren
트레이닝 10주 지남

Skinny teen into a roided Muslim extremist in matter of 4 years, impressive.
대략 4년 지나고 마른 10대가 로이드한 무슬림 극단주의자가 (됨). 인상적이군

guy went from age 14 to 41 in 9min21sec
(관사 생략) 남자가 9분21초만에 14살에서 41살이 되버림

Currently 25% off all plans until friday
현재 모든 교육과정이 금요일까지 25퍼 할인중이다

Me and Rober had a shoot out and guess who won?
나와 로버는 사격을 했음.
누가 이겼게?

He never claimed natty
그는 네츄럴이라고 말한 적 없다

having the patience to V
인내심을 가짐

a good lieutenant.
그는 좋은 중위(군사계급)에요.
(명사형 칭찬)

bumbly
to speak ineptly in a stuttering and faltering manner
버벅거리고 실수하는 방식으로 서투르게 말하는 것을 의미함.

make it flow
자연스럽게 맡겨












҉֍ٓ۞۝۩ῳ☻☺☼Æ ▒

fractal field 

랜덤하게 부분 부분 색이 퍼지게. 안개식 짙게

disperse

분산, 퍼짐

https://whiskerstotailspetsitting.com/2017/05/purr-fect-list-cat-vocabulary-not-kitten-around/

get down 숙여

doc

박사

head bumpers

귀찮은 놈들!

bring it on!

덤벼

Whitney's gummy candy olympics 2019~

휘트니가 개최하는 젤리 토너먼트

it's so hard to know which ones are actually good!

어떤게 진짜 좋은지 알기 힘들어요

I'm going to rank them

based on taste, shape, and amount.

양 모양 맛 판단해서 순위 매길거에요

I bought Korean branded small gummies

한국에서 파는 브랜드 작은 젤리를 샀어요

I thought this was an apple!

이거 진짜 사과인줄 알았다

no time for that!

그럴 시간없어요!

it looks like th drink carton

음료수 곽처럼 생겼어요

plum isn't that great

자두맛은 별로야

isn't inner beauty your personality, your heart?

이너뷰티라는 말은 성격,심성이란 말 아닌가?

(맞음)

Do people eat this intead of meals?

사람들이 밥대신 이거 먹어요?

cut the camera!

카메라 꺼

soft / tender   /  bouncy / firm

말랑말랑    탄탄

(젤리식감)

There's barely anything in here!

양이 너무 적어

Just a faint strawberry taste

살짝 딸기맛나요

This smells like nail polish

네일 매니큐어 냄새나요

The juice inside the gummy goes PangPang!

젤리 속 과즙이 팡팡!

I don't care for this taste

이 맛 별로 안좋아해요

final arrangements!

마지막 요약

If you feel differently, share your opinion

다른 의견있으면 알려주세요

You were probably bouncing off the walls after all of that sugar

너 아마   흥분했었을걸     간식거리들보고

Every time you dropped a jelly

 I flinched the way you do when you drop something, 

as if I was dropping it.

매번 니가 젤리 떨어뜨릴때마다

나 움찔했어 니가 떨어뜨릴때처럼

내가 떨어뜨리는 거 마냥

ahh this brightened up my day!

이 {비디오}가 내 삶을 밝게 해줬어

 I absolutely love your channel and your bubbly personality!

정말 사랑 너의 채널과 너의 톡톡튀는 성격

She sounds adorable speaking korean

한국어 말할때 사랑스럽다

Gummies always taste better when they're cold.

젤리는 모두 차갑게 해서 먹어야 더 맛있어

9:10 when there is water inside your ear

사람들이 귀에 물 들어갔을 때 9:10 처럼 행동한다.

(상황묘사 드립)

just tren hard and you will get equal results

그냥 열심히 운동하면 그에 맞는 보상을 얻을거야

You'll get cancer and burn to death but

you'll be 9 pounds lighter.

worth it.

(will 이용 가정법 농담) 

만약 암에 걸리고 죽을 정도로 불타며 1.5키로를 뺄 수 있다면,

그럴 가치가 있다.

go to your bathroom 

if you want to prance around in your underwear

화장실가서 해

속옷바지를 발에 걸친채로 돌아다니고 싶으면

They will die

(If 생략 가정법) 그러면 다들 죽을거야

S will never tell you a lie

에스는 너에게 절대 거짓말 한톨도 안할거야

The money we have will taper off

우리가 가진 돈은 점차 없어지겠지

(평소 미래 추측은 will 을 씀)

Whoever edits every it's alive is my hero

모든걸 생생하게 편집해주는 사람이 있으면

내 영웅이 될거야

(가정법)

If she is diligent, I will employ her ( 진심 )

If she were diligent, I would employ her ( 가정법, 후회 )

Damn the gains were looking good until ruptured spleen

파열된 내장 얻을 때까진 근성장이 보기 좋았다

Then u transformed into hairy gorilla

시간이 흐르고 넌 털복숭이 고릴라로 변했지

(사실 비유법)

Immerse in your left over brine and ferment for a week

음식물 쓰레기를 소금물에 담궈봐 그리고 일주일간 발효시켜봐

( 그러면 이런 음식이 나올거야 )

# If 가정법에 명령을 쓰려면 현재형를 쓴다.

개인의 생각도 현재형을 쓴다.

예시 ) 

if you loves him, you get killed.

if you know him, stop him.

That must have been her

틀림없이 그녀였을거야

과거를 후회하는 가정법 : 과거와 could 또는 would 를 씀

과거를 후회하는 과거 가정법 : would have pp , 완료를 씀

가정 법 과거

과거 과거행동

는 would have 를 쓴다

If I knew your phone number, I would've called you.

내가 니 전번 알았었으면  전화했었을 거야

If I knew I got to regret not to speak Eng well,

I would have studied harder. ( X )

[후회할 줄 알았으면 이라는 표현은 영어로 안함]

If I knew I would need to use English,

I would have  studied harder. ( O )

know him

know about LA

konw 뒤에 사람이면 바로 붙고

사물이면 about을 써야 한다.

I knew about LA = I had known about LA

If I knew about LA earlier,

I wouldn't have had such a difficult time learning English

LA에 대해 알았다면

영어 배우는데 그렇게 힘든 시기를 안보냈을거다

If I had known I would be in a car accident,

I would've fastened my seat belt.

차 사고가 나에게 일어날 줄 알았다면

안전벨트를 맸을 거다.

If I had known that happened,

I wouldn't have one through such a rough period.

그 사건이 일어날 줄 알았으면

힘든 시간을 보내지 않았을거야.

I should have known about it.

그걸 알았어야 했다

If I had had money enough, 

->

If I had enough money.

had 중복은 그냥 had 하나만 쓰기

spend my time -> spend time

If I had known she'd been already married,

-> 완료시제 두번 안해도됨. 완료와 과거만 쓰기

If I had knwon she was already married,

I tried to asking her phone number

->

I asked for her phone number

the fact that she already dated another guy.

->

(that) she was already dating another guy.

I wouln't have loved her

->

I wouln't have taken interest in her

would는 선택이기 때문에 love를 쓰지 못함.

If I had known what I know when I was in college

->

Back (when I was) in college, if I had knwon what I know now,

If I knew we had onions in the refrigerator,

I would'nt have bought it

-> 마지막 it 은 그 냉장고에 있는 양파를 가리키기 때문에 어색함

If I knew we had onions, I wouldn't have bought any.

냉장고에 양파가 있는 줄 알았으면 양파를 안샀을거야.

If I had been more prepared, I would have done better.

준비를 더 했으면 더 잘했을 텐데...

If I had known about his situation, I would've helped him.

그의 (위태로운)상황을 알았으면, 그를 도와줬을텐데 

If I hadn't told her, she might not've realized how important it was.

그녀에게 말을 안했으면, 그녀는 이 말이 얼마나 중요한지 깨닫지 못했을 걸.

If I hadn't made that mistake, we woldn't have had to do this again.

그 실수를 안했으면, 우리들은 이 짓을 다시 할 필요가 없었겠지.

married with him

->

married him

I would've bought an apartment

for in case I come back

->

I would've bought an apartment

for when I came back ( in case I came back )

내가 돌아왔을 때를 대비해서 아파트 한 채를 샀을 거다.

would have pp 

could have pp  

should have pp 

모두

과거에 안해서 후회함. 지금은 안했다. 를 의미함

If I become a president, I will give a house to everyone.

가능성 있음. 

If I become a president, I would give a house to everyone.

가능성 없음.

둘다 문법은 맞음.

to work hard would make your dream come true

열심히 일하는 건 당신의 꿈을 이루게 해줄 거다

I suggest that Tom arrive on Saturday.

난 톰이 토요일에 도착했으면 한다

I suggested that Tom arrive on Saturday.

난 톰이 토요일에 도착했으면 했었지

I don't have any experience,

so it takes a lot of time.

내가 경험이 없어. 그래서 오래 걸리지. [사실을 표현]

If I had a lot of experience,

it wouldn't take so long.

내가 경험이 많았더라면, 그렇게 오래 안 걸렸을 걸. [후회]

if it rains this weekend, I am going to stay home

이번주에 비가 오면 집에 있을거야. [미래 조건 의지와 계획]

If you don't like it, you can return it.

이 상품이 맘에 안들면, 반납해도 되요. [조건, 가능성]

If she asks I'm just going to pretend I don't know anything.

그녀가 물어보면, 난 모르는 척 할거야.

refund

->

return , send back

환불하다 라는 말할 땐 refund 란 말은 자주 안쓰인다

If you study hard, you might pass the test.

열심히 공부하면, 시험을 통과할 수 있어.

Wow, you suck in bed, YOU HAVE NO SEXPERIENCE!

와  너 진짜 못한다. 섹스경험 없구나!

If you tell her the truth, she might understand.

그녀에게 진실을 말하면 이해할거야.

if we leave now, we might be able to catch the last train

지금 떠나면 막차를 탈 수 있을 거야

may be + can => might be able to

if the weather is really nice, we're going to be able to take a picture.

날씨가 좋으면 사진 찍을 수 있을거야

I am wondering why that woman got no titties.

저 여자가 가슴이 왜 없는지 궁금하네

Emma seems like the type of girl

who I would be friends with for like 3 days and then

get really sick of but not tell her.

엠마는 여자 타입임

누구냐면 

내가 말은 안하겠지만,

3일 정도 친구로 지내다가 질릴 거 같은 타입이다.

I wanna pee in S 's face

no reason behind it.

나 에스의 얼굴에 오줌싸고 싶어

그 행동에 숨겨진 이유는 없다.

Can people stop saying Cate is beautiful?

케이트한테 이쁘다고 하는 거 멈출 순 없냐?

Her gigantic mouth looks like it will devour

an elephant in one bite.

그녀의 엄청 큰 입이 코끼리 하나를 한입에 삼켜버릴 수 있을  거 같음

I hate hearing her talk.

난 그녀가 말하는게 듣기 싫어

Mara is on the list of people

who I don't understand why anyone like.

사람들이 왜 좋아하는지 모르겠는 리스트 중에

든 한 명이 마라다.

Forget-me-not

Cheat-o-Metic

띄어쓰여야 하나 연관이 있을때, 고유명사일 때

- 이 마이너스 표시인 하이픈, 붙임표를 사용 한다.

[세미 콜론 ; 의 쓰임 1 원인 결과 ]

The man, who fought bravely against the enemy in the war, 

passed away yesterday; (so) his wife is crying.

전쟁에서 용감히 적과 싸웠던 그가 어제 세상을 떠났다.

(그래서) 그의 아내는 울고있다.

[세미 콜론 ; 의 쓰임 2 결과 원인 ]

He has the stomach full of food; 

(because) someone has given him too much food in the party.

그는 먹을 것을 잔뜩 먹었다. 

(왜냐하면) 누군가 파티에서 그에게 먹을 것을 너무 많이 줬기 때문이다.

kchk! 

문이 철컥

whew!

휴

make me.  

force me

거절

나한테 강제로 시킨다면 하겠지만... 안할래

날 설득해봐

 storage capacity could be utilized unevenly

스토리지 저장소 용량이 불균형하게 사용될 수 있다

why don't ya come by the office

사무실 잠깐 들릴래?

He has had a few

그는 취하도록 술을 마셨다

great turnout this year, Chels

좋음  참석율 

이번 년도엔 첼스 너가 벌인 파티에 사람이 많이 왔네

I gotta go do hosting crap

파티주인이 해야할 일 해야함 

both of you are total assholes!

니네 둘다 존나 개새끼들이야!

I've been simmering long enough

나 오래동안 참았다 화난다

I have an unopened toothbrush you can use

니가 쓸 수 있는 안뜯은 칫솔 있어

They might be a little short on you,

but you are just gonna have to deal.

(옷이) 너한텐 작을 수 있어

근데 그냥 입어 (받아들여)

in the midst of pure bullshit

완전 개소리 중 한가지 ??

hop in 

(차, 방) 안으로 들어와

I'll go out on the futon

이불담요 찾으러 갈거야

thanks for not giving up on me

날 포기안해줘서 고마워

we haven't started off the new year on a high note

우린 기분좋게 새해를 시작하지 않았잖아

 he doesn't deserve me

그는 나를 가질 자격이 없다

나는 그에게 과분하다

put your walls down

마음의 장벽을 허물어봐

마음을 열어

I'm worn out myself

난 나 스스로를 지치게 했지

ba thump ba thump

두근 두근 

coward

겁쟁이놈!

(도망친 놈)

 she's a tease

섹스하고 싶어하는 여자야

The teacher enticed the little boy

그 선생은 어린 꼬마를 (성적으로)꼬셨다

I dunno where

나 어딨는지 몰라

No more under-the-desk suprises!

책상 밑에서 ㅇㄹ 하는거 이제 하지말자

not for more romping around

여기저기 놀러다니려고 연장한게 아니야

tanked this quarter

이번 분기는 망했어

should'a

should have 

should

해야 좋다

We are understaffed

우린 인원이 부족해

what'd you expect with fraternizing whit children?

               예상          친하면 안될사람과 친하게 지냄 

애들하고 괜히 친하게 지냈으면 안됐는데 뭘 바랬던거냐

poor Kim.

불쌍한 킴씨..

Sleaze bags 

비열한놈

he might be bi

그는 양성애자일거야

when we first started banging

he was all for it

우리가 처음 떡쳤을 때

그는 그게 목적이었어

She pegged him as a big spender

그녀는 그가 돈을 많이 쓰는 사람이라고 생각했다

I have had way too mush time to brood and sulk

화나는일을 자꾸 생각 , 삐지는데 너무 많은 시간을 썼다

Savvy buisinesswoman

넌 대가리가 되는 기업인이잖아

요령있다 지식인이다

don't put up with no diva ship

디바랑 놀생각마 ?

take a semester off!

한 학기 쉬어

휴학해

hold my beer!

(객기 부림) 그까짓거 난 할수있어 (그리곤 실패)

센 척하다. 할 수 있다고 믿다

there's always going to somebody 

who takes a dislike to you

언제나 널 싫어하는 사람이 존재한다

날 싫어하는 사람이 없을 순 없어

I usually have lunch alone.

나는 보통 혼자 점심을 먹어요.

It was a difficult and lonely time.

힘들고 외로운 시기였습니다.

I like studying alone.

나는 혼공을 좋아해요.

take over, transfer, turn over + smth

인수인계 하다

transfer duties and responsibilities

Take over a business 

I hand over to younger

I turned over all my jobs to my successor.

나는 내 모든 업무를 후임자에게 넘겼다.

 I still get yelled at by my mom because I sleep on kitchen

소리쳐 혼나    엄마한테 

가정법

if I have time, I will go to the party!

내가 시간있으면 파티에 갈거에요

현실 가능성 있음. 진짜 갈수 있다

if I had time, I would go to the party!

내가 시간있으면 파티에 갔을거야

현실 가능성 없음. 못 가

가정법 현재 현재 시제

if he is studying , we try to be quiet

그가 공부하면 우린 조용히 할거야

현실 가능성 있음.  보통이렇다.

deposit / withdrawal

입금 출금

security camera and voice recorder 

are more reliable than witness's testimony.

cctv 녹음기가 증인의 증언보다 더 믿을 만 하다

every time we meet, I pay

우리가 만날때마다 100퍼로 내가 낸다

blow the expense

돈 지출은 생각하지 말자

I think you have a big boner

너 발기 크게 되었네

hey why did you look at my bulge?

왜 내가 꼴린걸 보냐

you chose the wrong person

사람 잘못봤어!

you must pay for change all my likes

내 취향을 전부 바꿔버렸으니 대가를 치뤄야 한다

moan for me!

날 위해 신음소리 내줘

you are two months overdue with your rent!

빌린돈 2달이나 밀렸잖아

do me now!

빨리 날박아줘!

this place is a real dive

이 술집은 진짜 저질 술집이야

deeper!

더 깊숙히!

 impressive for a human!

인간치고는 제법이군!

I escaped from North Korea

I've endured far worse

난 북한 탈출도 했어

이보다 더 나쁜 상황을 견뎠지

disrobe

옷 벗어

I'll prove my worth to you now!

내 가치를 지금 당신에게 증명하겠어요!

제가 해낼게요

there won't be a third time!

세번째는 없을거야!

bounty hunters with a conscience , huh?

양심있는 현상금사냥꾼이군

I hope you'll give me the chance to repay you

너에게 은혜갚을 기회를 줘

saying that gaga is too sexual

is like that the water is too wet

가가가 너무 야하다고 말하는건

물 보고 너무 습하다 라는 것과같다

it clears my acnes

내 여드름을 치료해준다

I don't have a house 집 없어

we haven't watched 우린 아직 안봤어

the alarm goes off in the middle of night

그 평소에 알람은 한밤중에 울린다

my mom was a sole breadwinner 

우리어머닌 유일한 가장이셨죠

step on it 

빨리 가주세요

what's going on?

별일없었지? ( 잘지냈냐/ 무슨일있었어?)

this is a keyboard made of wood

put up

참아

keep yourself busy as a bee

벌처럼 바쁘게 사세요

Forget me not

파란 꽃 ( 고유명사

I apologize  for any inconvenience caused

격식 ㅡ 불편을 초래해서 죄송합니다

call me , baby 비격식 전화줘

give me a call 격식  전화주십시오

armaments

무기들

concentration camp

(정치범) 수용소

deployment 

군인들의 이동 / 군인들이 이동 준비 마친상태

barbed wire

철조망

mutiny

반기 반항  명령불복종

air raid

공군의 공격

chief of staff 

국방장관

combatant

전쟁중인 군인

bayonet

총검

총 끝에 끼울 수 있는 긴 단검

overcast

구름이 껴서 어두운 날씨

sleet

녹아 젖은 눈이 내리는 날씨

진눈깨비

drizzle

가볍게 내리는 비. 여우비

barometer

기압 측정기

drought 

drained

비가 안내림. 가뭄

hailstone 

우박

curfew

통금시간  특정시간엔 집에있어야함

Fahrenheit 

a measurement of temperature

[Derek]

데으뤡 

r 발음 으뤌 발음 할땐 음낮이가 낮아진다 ↘️

he both does and does not believe that tail

the man I met

the man who I met

the man whom I met (격식차린말)

셋다 같은말

let me get that junk out of the back seat

뒷자리에 안쓰는 물건 치울게

he was staring at my junk

그남자가 내 물건(ㅈㅈ)을 보고있었어

junk = 안쓰는 물건. 애물단지. stuff

(쓰레기 아님 못쓰는 물건 아님)

it's clean 깨끗해

it's clean-y  대충 깨끗해

it's clean-ish  깨끗할 걸

a flight from London to NY takes 8 hours or thereabouts 

런던에서 뉴욕까지 8시간 아님 대충 그렇게 걸린다

approximate numbers

숫자 샐 때 대략적인걸 나타내기

about 10 give or take

대략 10 내외

be vague

막연하게 있음. 어렴풋함. 정확하진않음

[au ][ ㅓ]

semiconductor

반 도체

열과 전기를 안내하기도 하고 안하기도 할 줄 아는 물체

do you mind = may I

내가 ~해도 되나요

somehow I got a perfect score on my math test

왜인지모르겠는데 나 수학시험 만점받았어

no wonder!   /  that's  why~

그래서 그랬구나!  어쩐지!

no wonder he didn't show up today

어쩐지 걔가 오늘 안보였어

no wonder the baby is crying ,

he's hungry!

애기가 우는걸 이제 알겠네  배고팠구나

oxymoronic.

모순적이지

if you two are happy, then I am happy for you

너네 둘이 행복하다면 나도 행복해

There’s inter-country adoption, dependency adoption…

국제입양이라는게 있고 국내입양이라는게 있고

dreading this?

불편하지?

what's going on?

억양에 따라 인사 / 무슨일있냐 로 나눠짐

paring knife

야채 껍질 벗기는 칼

crokery

식기류

shovel cook

spatula

뜨개, 뒤집개

doubling card

두개로 복제되는 카드

throb throb

징징 진동

veer = turn

방향이 바뀌다

private

개인적인 / 은밀한

you don't look like a Tom

넌 톰이란 이름의이미지 같이 안생겼어

win against yourself

니 자신(의 감정) 을 극복해라

to draw closer , to find each other.

that is the purpose of life

가까이 다가가 서로를 찾는게

삶의 목적이다

double-decker

2층 {버스 /비행기}

replacement to be determined

이사람 승진하니까 대체할 사람 결정될 예정

다른 사람도 승진 예정

provide snippets of lore that help players become more familiar with the culture

작은 조각 제공함  지식   유저가 문화에 친숙해지게

poisoned. I'd wager

독이 들었군. 내가 내기걸지

독이 들었다에 내 손목을 건다

I never do trust beastfolk.

난 수인 인간들을 안믿어

The Emperor conceded it was so

제왕은 정말 납득했다?

We take the bluff 

so we can fire arrows and spells down on them from above

절벽을 점령한다.

불화살과 마법을 위에서 아래로 쏠 수 있도록

 said Vivec's lieutenant.

비벡의 대리(소위, 부관)이 말했다.

Damming the river floods the plain below 

so they'll be trudging through mud, which should hamper their movement

강을 댐으로 막아 아래 평지에 물이 넘치게 함

그래서 적들은 진흙을 걷기 힘들게 걷음. 이동에 방해를 할 거

said Vivec approvingly 

찬성하듯이 비벡이 말했다

The men and women got to work, fashioning spears from the trees.

남자와 여자들은 일하러 갔고 나무에서 창들을 만들었다

The soldier wearily did as he was bade

병사들은 녹초가되어 그가 명령한대로 했다

That night, there was no drunken pre-battle carousing

그날 밤 전투 전날 술취한 경우는 없었다

nervous neophytes stayed up worrying about the battle to come

긴장한 초심자     밤새기다림   걱정하며

my life is now complete

내 인생은 지금 비로소 완성 되었다

(명작을 보고 감탄)

still choosing 

아직도 고르고 있다

(시간이 지나도 계속 하는 중. 그래서 기다림)

it's a date date?

진짜 데이트야? 아님 그냥 한번 만나는 거야?

I wanted a salad salad

난 진짜 제대로된 샐러드를 먹고싶어

the circumstances where children will seek out sweet and salty flavors.

애들이 단짠을 찾게 될 상황

There is no one but knows him. (그를 모르는 사람은 아무도 없다.)

( = There is no one who doesn't know him.)

Don't trust such friends as praise you to your face. (얼굴로 너를 칭찬하는 친구들은 믿지 마라.)

As many men as came were caught (왔던 사람들의 수만큼 붙잡혔다.)

This bus was late again, as is often the case. (이 버스가 또 늦었는데, 이는 종종 일어나는 일이다.)

유사관계대명사 as가 주격으로 쓰이는 예문이다.

Don't read such books as you don't understand. (네가 이해하지 못할 책은 읽지 마라.)

He was an American, as I knew from his accent. (그는 미국인이였는데 나는 그의 억양을 통해서 그 사실을 알았다.)

That is the same watch as I lost yesterday. (그것은 내가 어제 잃어버린 똑같은 그 시계다.)

유사관계대명사 as가 목적격으로 쓰이는 예문이다.

①I won't forget this day.

②I first met Chaewon on this day. 

I won't forget this day which I first met Chaewon on.

I won't forget this day on which I first met Chaewon.

I won't forget this day when I first met Chaewon.

duce

리더

prefix suffix

접두 접미사 (어근)

fuse box

누전 차단기

ornament

장식물

ottoman 

수납되는 네모의자

doormat

도어매트. 신발닦이용. 발수건비슷

fridge

냉장고

calabrese 

브로콜리

aubergine

가지

bean sprouts

콩나물

Stormcloaks, Imperials, dragons. Ain't no matter to me what I kill. Let them come."

~ 들은 내가 죽이기에 문제가 되지않어. 오라고 하지

clementain

오렌지

to arms!

get ready for the fight!

전투를 준비하라!

plantain

초록바나나

bhm

big(fat) hung/ handsome man

hung

거근  대물

Occupational fatality직업 재해

my doctor referred me to you

내 주치의사가 당신에게 날 보냈어요

=

I was referred by dr. ~~~ 

The word ‘street’ is often abbreviated to‘St’.

          줄여씀

fair skin

흰 피부

plait

붙임 가발

uvula

목젖

swarthy

빛에 약간탄 흰색 피부 . 연분홍

어두운 피부

sideburns

구렛나루

dark skin / brown skin

카카오 100% 새까만 흑인 / 보통흑인

making money on the side

다른 일 하며 돈벌기 (투잡)

I'll be working on my side hustle

나 투잡뛰러가

(학교공부말고 알바하러가)

how about we see a movie later?

나중에 우리 영화 볼까?

how much did your sandwich cost?

니 샌드위치 얼마주고 샀어?

my fish died, you mooning me?!

내 생선이 죽었는데 니가 날 엉덩이 보여주며 모욕해?

have a good one

하루 잘보내세요 ㅂㅂ

what have you been up to?

마지막 만나고 난후 지금까지 그동안 뭐하고 지냈어?

tapeworm

촌충 기생충

tern

새 의 한종류

tortoise 

거북

lioness

암 사자

pancreas

췌장

esophagus

식도

sole

발바닥

collared pecarry

멧돼지같은 동물 중 하나

sow 

암퇘지

gnu  [니우 or 누]

아프리카 마른 소

tamarin

원숭이

mallad

오리

cuck  cuckold

바람핌  초대남  네토

giving inspirational speeches to corporate types

기업인 유형 대상으로 영감을 주는 강연을 하며

she aspires to be a model CEO

그녀는 모범적인 경제운영자(경영인)가 되기를 열망해요

the patient's repiration has slowed

그 환자의 호흡이 느려졌다

Artificial respiration

인공호흡

they are conspiring against me

그들은 나를 상대로 음모를 꾸미고 있어요

when does your visa expire?

니 비자 언제 만기되지?

he was convicted of homicide

그는 살해유죄판결을 받았다 

the first recorded instance of fratricide

첫 형제 살해 기록된 사건이었다

patricide

부친 살해

do not spray too much insecticide around

살충제 너무 많이 뿌리지말아요

keep your statements concise

말을 간단히 해줘요

he has felt alienated from his peers

그는 주변사람들한테 소외당하고 느꼈다 

there was a loud altercation in the street

길거리데서 시끄러운 말싸움이 있었어

.

maneuverable 기동성있는 이동이 쉬운

 regarded 여겼다 평가했다

well fought 잘 싸웠군

recession 불경기

my dogs must've split some

내 개들이 뭘 쏟았었을거야

syndicates of wizards 

범죄조직

(독점,금융업자의 어두운조직 등)

patio

바깥 식탁

by the gods!

be the holy Devine!

이럴수가!!

dumbest[덤에스트]

가장바보같은

economy hotel

경제적으로 저렴한 호텔 , 저가 호텔

receive meal vouchers 

식사 상품권 받아가세요

Tanaka decided to buy the property

그 부동산(건물)을 아예 사기로 했다

open air concert 

누구나 볼 수 있는 무료 콘서트

fundraising activities 

기금을 모으는 활동

parking building with space for 200 vehicles  has been constructed 

200대 자동차 놓을 수 있는 주차 빌딩이 지어졌다

repaving

도로포장작업

main office

본사

I spent  tapped out   bushed

super tired

에너지가 방전됨

we are lovers

우린 섹파야 (성적으로 또는 바람피는)

we are a couple 

우린 서로 커플이야 (딱히 성적이 아닌)

are you seeing anyone?

솔로세요? 

만나는 사람 있어요?

thin 남자가 마른

slender 여성적으로 마른

shaped 약간 운동한 몸

jacked 근육

buffed 통근육

you are pig

뚱뚱하고 게으른새끼야

The police were unable to hold back the crowd

경찰은 관중들을 저지하지 못하였다

can we hold off on this until next week?

우리 이거 다음주까지 연기 가능?

she hit the ceiling when she heard about the shocking news

그년 천장 때림

화를 냈다

a shoal of nessies

네시 호수 괴물의 [물고기]떼

a flutter of mothmen

모스맨 괴물들의 비행

A posse of sasquatch

사스콰치 무리

a wreck of kraken (?)

바닷속 크라켄 무리 

a brood of worms  (?)

지렁이 새끼

WIFE CHEATS ON HER MAN WITH AN ANIMAL MUTT AND PIG

와이프가 남편을 바람맞춤

와이프가 개랑 돼지랑 바람남

you might find it more cost-effective to buy

the full alphabet. for $11.99

모든 알파벳 11.99 달러로 구매하는게 더 

가격대비 효율 좋다는걸 찾을 수 있을거야

 jammed with cars during rush hour .

교통혼잡시간 때 차들때문에 막힘

I thought I ' d throw back a few 

생각    할래   얼마전으로 돌아가고 싶다고

This is Sofakingbear, one of the hottest and friendliest bears I’ve met on tumblr. 

내가 텀블러에서 만난 친근하고 섹시한 사람중 한명

 I’m pretty proud of my S.F.W.  photoshop

포토샵된? 검열금지 아닌(safe for work) 사진이 자랑스러워

The sci - fi - inspired series enters its second season 

sf 에서 영감을 받은 이 시리즈물들은 두번째 시즌을 맞이했다

Hey , I forgot to tell you 

야 내가 말안한게 있어

you asked for it

니가 자초한거야!

니가 죽을걸 니가 스스로 문제를 만든거야 각오해라

a symmetrical pattern

대칭적인 무늬

proportionate and balanced

비례(연관)하고 균형적인

every day I drink two cups of raw egg whites

매일 난 날계란 흰자를 두컵씩 마셔

Trendetarian [텐더테리언]

유행에 맞춰서 섭식 다이어트함

Jessica became a trendetarian 

because her favourite magazine told her gluten is bad.

제시카는 유행타는 다이어트 하기로 했다

그녀가 즐겨보는 잡지에서 글루텐(탄수화물)이 나쁘다고 했기 때문이다

Weiner 작은 소시지 꼬추  소추  

hatfishing

모자쓰고 낚시

데이트 앱에서 모자써서 머머리인거 숨김

The bus-only lane

버스 전용 차로

almeja 알메야

ㅂㅈ

booty dust

스트리퍼들이 빵디 흔들고 남긴 옷에서나온 반짝이 가루

Activision are the biggest money whores

액티비전이란 회사는 세상에서 가장 큰 돈밝히는 창년들이다.

ROFL

Rolling On Floor Laughing,

teh whipped cream

the whipped cream

Hey! Jimmy passed out. Let's teggle him mercilessly!

야들아! 지미가 꽐라됐다! 이때를 노려 소중이를 무자비하게 때리자

don't invite him, he's the biggest Graze

그새끼 초대하지마 갑분싸 메이커야

its gray water

하수구 물이네

똥과 오줌물이네

Freddy: RIGS!  와 저년 보소 

[가슴이나 빵댕이 큰 여자를 발견했을때 남자의 아우성]

Jonny: Where, where?!

Freddy: 2 o'clock, walking past the bus stop...

Jonny: Offt! Great shout mate

I'm afraid I can't

I'm already really busy

안될거 같아

이미 바빠서

I won't be able to work with you on this project

이 작업에 너랑 같이 일할 수 없어

my skin is uneven and acne prone 

 고르지못하고  여드름이 잘남

스킨타입(건성인지 지성인지)  skin

스킨토너  toner

로션 moisturizer 

바디로션 body lotion 

에센스 serum

피부 트러블 breakout

it absorbs well

잘 스며드네

발림이 좋네

victorious  / defeated 

승리한 / 진

which one lasts the longest?

어느게 오래가요?

I'm looking for an eye cream that helps improve my wrinkles 

주름 안생기는 아이크림찾

complextion 겉 피부색

undertones 속 피부색 (흰 ~검)

my complexion is light

내 피부색은 밝아 

applicator

아이라이너 붓

smudge 

문질러서 퍼짐

아이라이너가 퍼짐 너구리됨

subdued

색이 은은한

she is in her 50s

그녀는 50대셔

gift for a man in his early 60s

60대 초반 남성을 위한 선물

do you = [joo]

t'day 투 데이 

'은 한글 받침과비슷하다.

I am trying to figure out what to get Cr for Christmas

크리스마스 선물로 씨알한테 뭘 줄지 고민중이야

(여러 선택지 중고민)

I am trying to decide whether or not

I shoud get Cr a gift 

시알이에게 선물 줄까 말까 고민됨

(예스오노 중 고민)

I'll think about it

깊은 고민해볼게

I have a lot of my mind lately 

나 요즘 걱정이 많다.

(심각한고민할때)

do you want something to grab a bite

뭐 먹을래?

sb is in the mood to do something

누가 ㅇㅇ 할 기분이다

effin cute

졸 귀

be gentle

침착해 화내지말고

leaked footage

유출되버린 영상

freak insider

핵인싸

stop picking at your food

골라서 편식하지마

I am not a picky eater

난 까다롭게 편식하는 사람이 아니야

난 아무거나 잘 먹어

what kind of food would you like to have?

어떤 종류 음식 먹고싶어?

뭐 좋아해?

Is there any particular food you want to have?

어떤 종류의 음식이 좋아?

(영어론 어느나라 음식이 좋아해? 라고는 말안함)

seagull was a paid actor

갈매기 저거 고용한 배우네

Do you think you can handle eating a live octopus?

너 산낙지 먹을 수 있어?

(못먹냐?)

Do you have any allergies to any particular foods?

너 알러지 있는 음식 뭐야?

Let's get  something simple

간단한거 먹자

hassle

일이많아져서 귀찮다

throw a party : 여러명에게 미리 연락하고 기간 정하는 공식적 파티,잔치

have a party : 소소하게 가족끼리 하는 파티

It's on me today

오늘은 내가 쏜다

I'll treat you!

내가 니꺼 사줄게 (해줄게)

I bought lunch last time,

It's your turn to treat me.

저번에 내가 저번 점심샀으니 이번엔 니가 사

one at a time 한번이 하나씩

one sack at a time

한번 나를때 한묶음

keep up the good work

수고하세요

상대방이 일을 쭉 하다가 내가 헤어질때

roll over  공중제비 기간연장

lil little 작은 조금

her attempt running is hilarious 

그녀가 뛰는 척하는거 웃겼음

OTL

over this life  이번 생은 끝났어

I owed you

내가 너에게 빚을 줬던 때가 있었지.

지금은 빚 ㄴ

you owe me a dollar

저에게 1 달러 덜 주셨어요

1달러 내게 줘야한다 ( 과거형도 현재형씀)

dog's doodoo

개의 응가

when no 1 laughs at ur joke

아무도 니 조크에 안웃을때

order [ 오우덜

thirty [ 떨디

he spent 1$ on orbeeze if anyone is wondering

누가 궁금할까봐 말하는데

그는 오비즈 구슬장난감에 1달러를 썼어

bundle up

따뜻하게 잘 입고 다녀!

suddenly?! why?

갑자기 ?왜?

one after another

한명씩

결국은 전체

apricot

살구

nectarine

부드러운 복숭아

salmon berry

뱀딸기

cantaloupe 

멜론

oriental pear

한국에서 유통되는 노란 배

satsuma

까기 쉽고 씨 없는 귤

chitterings

chitlins

intestines

곱창요리

defibrillator

제세동기  심장충격기

stupid culture appropriation 

멍청한 타문화 따라하기

( 일본의 유럽이름, 한국의 흑인감성 , 서양의 중국스타일)

radius

팔뼈

 Personally, I prefer going to small cafes compared to large chain coffee shops. :) 

개인적으로 난 큰 커피체인점보다 작은 카페 가는게 더 좋아

If so, what do you like about there?

당신도 그러면 거기서 어떤걸 좋아하나요?

you can't  beat fried chicken 

누구도 프라이드 치킨을 이길수없어

치킨이 맛있다

mom's always right

엄마는 자기 말은 항상 옳다고 생각해

lighten hair without bleach

탈색 없이 염색

pill = capsule  캡슐알약

tablet 캡슐없는 압축알약

I need patience and endurance

나에겐 체력과 시간이 필요해

haha I like how the video ends

이 비디오 끝나는 방법이 맘에든다

motivation = 동기부여 자극  = cause 원인

effect = rewards 보상 

please understand me

내 의사소통을 이해해주세요

please understand 

양해해주세요

= bear with me

a friend  친구 한명

some friends  친구 몇명

my friend 내 친구 딱 한명 

you want to see me badly?

you want to see me fast?

빨리보고싶어?

liberty 사회적인 자유주의 자유보장

freedom , free 개인 자유 내 자유

does that charge extra?

이거먹으면 내냐 추가 비용을

charge 

임무를 다하는 그림

책임을 다하는 그림

toast 빵을 데우다

warm it up , heat it up = (빵 아닌걸) 뎁히다 

Tongue twister

잰(빠른)말놀이 

Terrorists are among us

우리 중에 테러리스트가 있다

what'd say?

= what did you say?

let's see which one of these geniouses is

어떤 똑똑한 놈이 왔나 보자

do we have got a Peter?

= gotta Peter

우리중에 피터 있냐

am I listening to music or watching porn?

내가 음악을 듣는건지 포르노 보는건지

a sweet ride

좋은 차네

put your hands at 9 and 3

오른쪽과 왼쪽에 손을 놔라

until I can fall asleep

내가 잠들 수 있을 때까지

in many cases,

= a lot of the time,

이럴 때가 많아

your project is queuing up now and I will try to finish it asap with high quality!

니가 (의뢰한) 프로젝트는  대기줄에 섰다. 지금은.

그리고 좋은 품질로 될 수 있으면 빠르게 끝낼거야.

so clean

that you cannot even tell someone slept here 

드립 ) 남에게 여기서 누가 잤는지 안잤는지 말을 할 수 없을만큼

깨끗하다

I think this is something that we should learn

that whether we are fat or skinny

뚱뚱하던 말던

이건 우리가 본받아야 할 점이다

those thing are,..

이것들이 뭣들이냐면...

She cooks agreeable dishes for each of us. 

그녀는 좋은 음식을 만들어줘

This video is a bit peculiar

이 비디오는 좀 이상해

I gave my dude friends flowers for no reason

내 남사친 애들에게 이유없이 꽃을 선물했어

#shaiboyz

#부끄 (남성)

Did you just gave me flowers layin' around your house?

너 니 집에 버려진 꽃 나한테 준거야?

Did you get these from a girl?!

여자한테 받았던거지?

Nooo never

아냐아아 절대 아님

This is nice though? kinda like receiving flowers.

이거 괜찮은데? 꽃 받는거 괜찮은데?

This has been my 22nd Chuseok in Korea

한국에서 22번째 추석이야

Everything is shut down

모든 가게가 문 닫아

thx

ㄳ

what's going on ?

무슨 일 있어? 왜그래?

Do I have to give them back now?

돌려줘야 되는거야?

all people react similarly no matter where you are from

어디 있든 모든 사람이 비슷하게 리액션해

If you get annoyed

짜증날 때

reactions that don't translate to Eng

발음소리 리액션  영어로 해석 안되는

! 뜨거운 거나 차가운 거 만질 때 hot! cold! 이렇게 말 안함

ah! ugghh! 이렇게 말함

We don't have an equivalent to Aht Ddeuguh

우리 단어중엔 앗뜨거와 동등한 단어가 없다.

suprise! 놀랐어, 깜짝이야 ! 이렇게 말 안함.

woah 이렇게 말함

에이~ 못 믿겠어

No way

pfff 푸흡...

tsk tsk 츳츳 

어?  헷갈릴때

huh ?

뭐야  어이없을때

what the..

우와!   신기하다

wow ,  woah 

when you stutter  말 더듬을 때

uhm...

you pucker your lips

입만 다물어 줘

아...예....   비꼴때 , 아 예 그러세요?

다른 델 보며 okay..

맞어맞어맞어

right 잘 안 씀

yeah yeah yeah 씀

어이구!  떨어뜨리거나 넘어지거나 할때

oops , woops

있잖아.. 말 시작할때

like, you know,

Horrid beasts. I hate the things!"

[호리드]

무서운 짐승들 같으니라고. 난 그런것들이 싫어!

Let there be magic

마법이 있으라 ( 해서 마법이 생겼다 )

마법이 생기게 하자.

마법이여 생겨라

Our music department can only deal with an abstruse matter like this

우리 음악 부서만 이런 난해한 문서를 해결해주지

She washes a cloth pervaded by a smell 

채취가 밴 옷을 빨아주지

He let our suffering just go away

그는 우리들의 고통을 날려버려 . 달래줘.

he wouldn’t just stay back 

그는 가만히 있지 않을 거야. 

My ass is mad potent

내 똥꼬는 힘이 좋아

앉어 이 새끼야 ! ( 가벼운 욕 할 때의 '새끼' )

Sit down, you punk!

뻔하지

 It’s so obvious

He showed us what he’s got without exaggeration [이저제레이션]

그대로를 표현했어

What’s your hobby?

취미가 무엇입니까? 

(맞지만 자연스럽지 않아 안씀)

what do you do in your free time

쉴 때 뭐하고 놀아?

postpone : 

유보하다.

미루다 인데 격신 갖춘 단어

캐주얼 할 땐 안씀

let's pur off our dinner plans

우리 저녁 약속 미루자

are you off today?

너 오늘 일 안가?

I am rest today

나 오늘 집에서 아무것도 안하고 푹 쉬어.

일 ㄴ 약속도 ㄴ

I want to take the day off

나 오늘 일 쉬고 싶다

일 ㄴ 약속이나 만남은 ㅇㅋ

i want to win you

너를 얻고 싶다.

(너를 이기고 싶다 ㄴㄴ)

I always beat my brother at basketball

농구하면 내 형제를 항상 이겨

(동사 뒤에 사람이 오면 win 대신 beat을 씀)

영 메모 

come 뭔가 다가 옴

go 뭔가 저멀리 감

I'm came (x) 나 쌌다

I'm here 나 왔어

I'm coming 나 가고 있어

I'm going 나 저 멀리 떠나고 있어

When in doubt, whip it out

의심되면 채찍질

좆을 꺼내라

(그린라이트인지 보려면 자지를 꺼내서 보여줘라)

now you're seeing a leaner weight of eater on the scene now.

이제 날씬한 먹방러를 볼 수 있죠

they've all got their patented methods

그들 모두 자기만의 방법이 있는데요

just the usual

맨날 똑같지뭐

that's intimidating 

무서운데

let's crack on

먹자,

all kinds of stuff

많은 일들이 다 일어나

nothing to complain about,

문제없어

nice to meet you (처음보는사람에게)

glad to see you (다시 보는사람에게)

(생략)you as well 

나도 반가워

taking refugee

피난가고 있음

a talk = lecture = 나쁜거. 가르치려 드는거

see you   x

see ya   o

잘가 

positive vibes 

긍정적 기운

I am going to eat some pie.

would you like some?

파이 먹을 건데

너도 좀 먹을래?

want some?

너도 먹을래?

go/come over = 놀러오다 놀러가다

visit = 방문하다(드물게 씀)

I went over to his place last weekend

나 저번 주말에 그의 집에 놀러갔어

I got back home late yesterday 

나 어제 늦게 집에 돌아왔어

다이어트 안하다 시작하다.go on a diet

다이어트 중이다 be on a diet

I am on a diet now 나 지금 다이어트 중이야

quadruple cardboard 

박스4겹

no under 18s purchase this

18세 미만은 이거 사면 안돼

it is just a chiv

그냥 단도잖아

massage sauna

(메싸쥐 쏘나)

height of relaxation 

편안함의 정점이지

lay back and just imagine someone  is just wafting you

뒤로 눕고 누가 너에게 부채질 해준다고 생각해봐

rock me

날 흔들어봐

you want someone  to swing you

누가 너한테 (그네) 밀어주길 원하는 구나

i don't  wanna publicly admit to that

난 공개적으로 그거 인정하고 싶지 않아

all of these things pale in comparison 

이 모든게 (이거랑) 비교하자면 아무것도 아니지

my circulation has never been better

내 혈액순환이 이렇게 좋았던적이 없어 

soft serve icecream with an insane amount  of preservatives in.

방부제가 미친듯이 들어간 소프트 아이스크림

can I just reassess how you're feeling  about  the icecream?

그 아이스크림에 대해 어떻게 느끼눈지 재평가할까?

pot icecream 

떠먹는 아이스크림

fucker : where do you want me to cum

따먹는 놈  어디다 싸줄까

at this week ( ㄴㄴ)

this week ( ㅇㅋ)

이번주에

I just stay home on weekdays

나 주중에 그냥 집에 있음

집,주택 : house

집,아파트 : apartment 

집 : one's place

구분해서 말해야 함

I got friendzoned

이성친구에게 차였어

친구로 남재

she has a bad eye sight

그녀는 시력이 나뻐

it kept causing problems

it kept acting up

계속 문제가 생기는거야

didn't you say you  were going to get a new phone?

핸드폰 바꾼다고 하지 않았어?

Oh right! 

아맞다!

check it out

이거봐라~  

짜잔

my father drove throughout the entire trip

우리 아버지가 여행 내내 운전을 하셨어

I've  tried getting it fixed a couple of times

이거 수리를 받아봤는데 ( 사역, ㅅ킴)

for some reason

왜인지 (몰라도)

for the time being,

it's just two of us

당분간은 우리 둘이서 해야해

be cool

봐주자 넘어가자

stout 

뚱뚱한

sly

교활한

I got a lot out of it

많은걸 얻었다

the worsening economy is affecting everybody

나빠지는 경제가 모두에게 영향을 준다

it matches my chair

내 의자랑 잘어울린다 

in several days

= several days from now

며칠 후에

few minutes ago

아까 

몇분전에

I spoke with him on the phone earlier

나 아까 그랑 통화 했어

later this week

이번주 안에

( 나중이긴한데 이번주를 넘어서지 않음)

ㅁ 갓무위키

영어 프로젝트

https://namu.wiki/w/%EB%

영어

https://namu.wiki/w/%EC%98%81%EC%96%B4#s-6

영어 교육

https://namu.wiki/w/%EC%98%81%EC%96%B4%20%EA%B5%90%EC%9C%A1

흑인 영어

https://namu.wiki/w/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%20%ED%9D%91%EC%9D%B8%20%EC%98%81%EC%96%B4

번역체 문장

https://namu.wiki/w/%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%B2%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5/%EC%98%81%EC%96%B4

ㅁ 유튜브 자연스러운 영어 

키워드 : naturally native  

바네사 https://youtu.be/Q5QgHZKBq9U

라이브 아카데미 https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/videos

올리버쌤 https://www.youtube.com/channel/UCicKQUi8h4NI81wDmrDBD4A/videos

ㅁ 남이 받은 첨삭 예제 보기 

ㅁ 망가 eng - kr 번역본 참고

ㅁ 팝송 가사 해석 검색 

ㅁ 내가 직접 첨삭 받기

첨삭 받을 확률 일부 있음

핸드폰 어플 

Hinative , Hellotalk 

영갤

http://gall.dcinside.com/board/lists/?id=English

국립국어원

한국 질문 위주만 받음

한 -> 영 번역은 가끔

http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaList.do?mn_id=61

ㅁ 유료 영어 번역 

https://kmong.com/gig/105167

단어당 70원