'언어 공부 영어'에 해당되는 글 46건

  1. 2020.02.25 2020 002 2
  2. 2020.01.01 영어 유튭 욍ㅇㅇ202001
  3. 2019.11.23 ㅇ11
  4. 2019.11.19 먹방 관련 영어들 111
  5. 2019.10.03 10d
  6. 2019.09.02 09 d영어
  7. 2019.08.13 19 08
  8. 2019.06.30 영어 6 월
  9. 2019.05.21 2019 05 1
  10. 2019.04.06 ☆ 영어 문화 모음


2020 002 2

2020. 2. 25. 12:17

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.


https://www.youtube.com/watch?v=kVY6rJhjGw8


쯔양 영어는 ㄴㄴ 딕헌터 영어가 더 나음

 

 


year-end and New Year´s
연말연시


감정 억제 suppress
I can't suppress my emotions any longer 
내 감정 더이상 억제 못하겠어
눈물이나 웃음을 참을 땐 hold back
she held back her tears
그녀는 눈물 나오는걸 참았다
날 괴롭히는 걸 참을 땐 bear/stand
I couldn't stand waiting any longer
나 더이상 못기다리겠어
고통이나 고난을 견딜땐 endure
endure the pain
고통을 견뎌


alone = by myself 나 혼자서
 ≄ for myself 내 스스로

I repaired it myself
내가 직접 수리했지

I can't live by myself
난 혼자서는 못살어

Batman  himself is good person
배트맨 그사람 자체는 착하더라


상품, 식당에서 내는 돈은 price
변호사와 의료비는 fee
버스나 기차나 비행기값은 fare
택시는 cost

the price is low
have low price
(!the price is cheap 이라고는 하지 않음!)


 keep sth  from happening  / prevent (from) sth / avoid
keep 은 내가 하고 싶음. keep은 사건을 풀어서 말함
prevent + 명사. 뭐를 예방하다.
avoid는 할수 있으니 피하는거


milt
생선의 정자, 생식기, 이리

keep the phone from getting scratched
폰이 안긁히게 하라

prevent other damages
자잘한 손상에 대해 보호하다

avoid paying a lot of money for repairs
수리비로 비싼돈 안 발생하게 하다. 예방하다


가마살 턱아래 부위. 운동량이 많다
cheeck

사잇살
loin between back and belly

속살 안쪽살
inside loin

등살 윗부분
back loin

뱃살 아랫부분
belly loin

비늘 제거하기
Removing Scales

살코기
the flesh

꽤나 흥미로운
quite impressive

raw fish fillet
날 생선 살코기, 회

fish fillet
날 생선 살코기 / 살코기 생선요리

Here's how to fillet a fish
생선 손질하는 방법이다

change the water in a fish bowl
작은 어항속 물 갈기

사람들이 생각하는 거보다 스시 만드는 일은 손이 많이 간다
Preparing Sushi Is More Involved Than People Think

정보가 믿을만 하네
reliable information

말 사료
 equine feeds

Small Medium Large 
소 중 대


that was some.. perfomance you know
역시 범상치 않은 연기력을 보여주셨습니다

uncontrollable
통제불능

please don't do that I just gave it to you just cuz
나는 그냥 준거였는데 그렇게 하지마요 ㅋ

tha't a delicate touch
손길이 너무 너무 섬세한데

I have a special gift for you
특별선물을 준비했습니다

you too.
오빠도... (해)

what is she even saying lol
뭐라는거야 ㅋㅋ

cultural shock
문화 충격,,,

I wasn't in school today bc i was feeling ill
나 아파서 오늘 학교에 안옴

she makes me wanna smoke a cig
자동으로 담배를 물리게 하는 바법

This shit had me DYINGGG bro like his reactions
이 쓰레기같은 영상이 날 웃겨죽게 만든다. 그의 리액션 좋다

I feel like he at least went to relieve himself after this
이거 끝나고 최소한 저남자가 오줌? 싸러 갔을거같아

The way Meguri respects foreign cultures
메구리 상의 문화 존중방식

why she doing this lol
얘 뭐한느거야 ㅋㅋ

stop what lol
뭘 오빠 하지말랰ㅋㅋㅋㅋㅋ

Oppa
오빠

playing hard to get
밀당의 고수

total disaster
총체적 난군

so attractive
멋있다

Thi mic is over there
실례지만 마이크가 이쪽에 있어서
I will have to shift over a bit
그쪽으로 좀 가겠습니다

undressing them
방어막 해제중

singing the national anthem to hold it in
애국가 틀어야 겠다
(성욕 참으려고)

all these Japanese entertainers
항상이렇게 일본에서 활동하시는 분들이
come to my channel and do stuffs that they don't do on theirs
자기 채널에서 안하는 거 내채널에서 왜 하는지 모르겠어요

youtube doesn't like it , no please
유튜브가 안좋아합니다. 안돼요 제발

can't hold it
한계 임박

next!
다음사람 나오세요

big guy eating cookies
큰 남자가 과자 먹음
[be ing가 아닌 그냥 ing 를 쓴다]

꽤 오래전부터 우리나라를 좋아해서
한국어 실력이 출중한 걸로 알고있습니다
as of I know, she like korea so much that
her korean is pretty good

가능한 한국어가 있으면 하나 보여주세요
say something in korean

쌀거같아
almost there
The act or state of being near to completion, as in orgasm

처음부터 위기
danger alert


definitely not
아니에요

Almost there as in you know what it is
쌀거같다는 뜻 니가 아는 그게 맞아

'almost there ' as in when  she was
saving money for sth she wanted to buy
and she almost reaches the goal.. 
백화점에서 예쁜 상품을 보았을 때
아 이걸 내가 살 것 같다 라는 걸 표현하신 거 같습니다

no wait..
않이;;

 

Enter “turret.Angle()” in the 2nd parameter 
두번째 칸에 “turret.Angle()” 라고 입력하세요 

outdated 
오래된 거다. 이젠 쓸모 없다 

game template, examples  
 미리 만들어 놓은 게임 개발 예시 

 

 

반응형
Posted by 이름이 익명
:

ㅇ11

언어 공부 영어 2019. 11. 23. 23:14 |

ㅇㅇ
Many answer here.
none that I agree with.
여기 답글이 많이 달렸지만
하나도 내가 동의하지 못하겠다

She looks so happy every time she takes a boki bite. It's adorable 
그녀가 보키(유튜버이름)처럼 음식을 베어물 때마다
행복해보인다. 사랑스럽다

Only tuna that exists in my world is canned tuna😂
내가 사는 곳에선 참치라는게 다 통조림에 담긴 참치밖에 없었는데!

Sadly, she didn't finished her food this time
슬프게도 이번엔 그녀가 음식을 다 먹지 못했네

The cleanest and the prettiest i've seen so far
내가 지금까지 본 것중 가장 이쁘고 깔끔하다

반응형
Posted by 이름이 익명
:



https://www.youtube.com/watch?v=GvCSkYHDYCQ



intestine doesn’t agree with me
곱창이 몸에 안맞네

 


rest 
restaurant 레스토랑 약자. 맛집

the restaurant has poor sanitation
레스토랑이 위생이 안좋네

homelike atmosphere [ 엣모스피얼]
가정적인 분위기

resonable price [리져너블 ]
좋은 가격

 

 eating with your hands is part of the culture
손으로 먹는건 문화의 한부분이다

why do indians eat with their hands?
인도사람들은 왜 손으로 먹지

for a starter, I'll have a salad
에피타이저(전채메뉴)로 샐러드 먹을게요

 

the price is low
have low price
(!the price is cheap 이라고는 하지 않음!)

 



쌈장
soy paste

맛좋다 표현들
this tastes great 
I like it 

this is super delish
(메인디쉬 먹고 감탄) 이거 엄청 맛있다
really good 맛있는
very good 맛있는
amazing 놀랄만큼 맛있는
excellent 훌륭하다

interesting 신기해서 흥미롭네

This is to die for  맛죽인다

savory porridge
향이 좋고 맛있는 죽
it's flavorful 
향과 맛이 풍부하다

yummy!
(디저트가) 달고 맛있다

I'm full 배불러요
OK /  good 괜찮다

boiled pork wraps 보쌈

suppress the greasiness 
느끼함을 잡아준다


dried saury 
과메기
dipping in vinegar pepper paste
초장에 찍어서
and laver
김하고 같이
and scallions
쪽파랑
Sea tangle
다시마
scallops
가리비
abalone
전복
toothfish
메로 (생선)
seasoned  grilled pollock
코다리찜
chicken broth with whole chicken
닭백숙

soup 수프    stew진한스튜,찌개     
chowder 조개나 생선+크림 수프
broth 육수bouillon육수    consommé 고기 육수 맑은수프

상품, 식당에서 내는 돈은 price
변호사와 의료비는 fee
버스나 기차나 비행기값은 fare
택시는 cost

his suggestion
그의 추천메뉴
what do you recommend?
어떤걸 추천해주실 건가요?
his specialties
그의 주력 메뉴들

He gave the waiter a generous tip
그는 웨이터한테 푸짐하게(아낌없이) 팁을 주었다



owww  
아퍼 아야 

(I'm ) exicted 
신난다! 야호! 

We got a 3,000won discount! 
우리 3000원 할인 받았어요! 

ramen sounds good too 
라면도 맛있겠다 

just get all of it 
다시켜 

beef brisket! 
차돌박이! 

she and her noodle! 
그녀하고 그녀가 먹고있는 국수 (를 봐봐) 

bon appetit 
잘 먹겠습니다 

it's first for me 
(이렇게 하는거 )처음이에요 

sesame leaves 
깻잎 

This isn't an advertisement 
이거 광고 아닙니다 

I went to the skin doctor today though 
나 오늘 피부과 갔다 왔는데 

Both eating quietly again 
두 사람다 종 

have you given up on eating ? 
먹는 거 포기한 거야? 

eat slowly and have a lot 
천천히 먹고 많이 먹고 

you don't really film Mukbangs do you, Whitney? 
휘트니는 먹방 자주 안찍죠? 
i don't film Mukbangs like this 
이런 식의 먹방은 안찍어요 

Coolpis with live lactobalcillus 
유산균이 살아있는 쿨피스 

Looks so good! 
맛있겠다! 

I'll have only one bite! 
난 딱 한입만 먹을거야 

fried rice song? 
볶음밥 송? 

the roe is really good 
생선 알이 맛있다 

If you want to come to this restaurant , 
the address is in the description below. 

(oops sorry that sounds offensive) 
아 미안 비하하려는 의도는 아니다 

We need to find another Gopchang place~~ 
다른 곱창집 찾자~ 

Today we're going to eat something that I've never tired before 
오늘은 우리가 안먹어 봤던 거 먹을 거에요 

It's pretty popular these days so 
we're goint to try Gopchang 
요즘 인기가 많은 
곱창 먹을 거에요 

J, please explain it to us 
정우씨. (메뉴판) 우리한테 소개,설명해주세요 

we're going to try a bit of each. 
여러 메뉴 섞어서 먹어보도록 하겠습니다. 

Table for one. 
식당에서 ) 1인석 

We ordered Mackchang 
우리 막창을 시켰는데 

Apprehensive 
근심...걱정됨 

I think my problem will be the texture of it. 
내생각엔 이 음식 식감이 문제일거 같아 
입에 안맞을 거 같아 

isn't she over acting? 
쟤 오바 하는 거 아니야? 

This is one without a marinade  
and this one's been marinaded 
이건 양념 안한거고 
이건 양념에 재운거 

#~~! 
marinade 는 명사. 고기양념. 
marinate 는 동사. 재우다. 
marinated = soak food in a marinade 

why haven't I ever eaten this before? 
나 왜 지금까지 이거 안먹어봤을까? 
(감탄) 

Meat Broth 
맑은 뼈고기 탕 
안 매운 뼈해장국 

no smell. 
(잡)냄새 안나 

I think it doesn't really suit my taste buds 
내 입맛에 안맞다 
내 미뢰에 안맞다 

Let me try this 
먹어볼게용 

what's your method for eating this deliciously? 
이거 맛있게 먹는 당신만의 노하우가 있나요? 

You need to eat Gopchang with the sesame leaves. 
곱창은 깻잎이랑 먹어야 돼요 

don't film this 
찍지마~ 

When you eat it together with the sesame leaf scent, 
it's so good 
깻잎향이랑 같이 먹어야 맛있어 

It's not greasy since it catches the scent of the sesame leaf. 
 깻잎이 이 향을 잡아준 후로  안느끼함 

since : ~ 이후로 

chives 
부추 

Put on a piece of meat 
(쌈 위에) 고기 하나 올리고 

It's fine 
괜찮네~ 
먹을만 하네 

wut.. 
뭐라고..?ㅋ 
뭐야?.,,ㅋ 

Challenge! 
도전! 

It's much taster! 
(전보다) 훨씬 맛있어! 

she's lost it 
얘 미쳤어 ㅋㅋ 
이상한 짓을 해 

It's not too oily 
너무 기름지진 않아 

it's crispy and goes great with alcohol 
바삭하고 술안주로 먹기에 좋다 


Yellowtail 방어

people gathered to see th infamous 10kg yellow tail
 10키로 방어 소문듣고 온 사람들

maybe 15 people can finish that
15명은 먹을 수 있는 양이에요

yellow tail of desire
욕망의 방어 (먹방)

겨울에 주인공이 되는 생선, 방어
yellow tail gets really popular in winter


물을 마실때 아 살 것 같다 이거를 표현하신 것 같습니다
She meant like when she's really thirsty and
she's about to grab the water bottle
that's when she goes like "I'm almost there"

I brought the yellow tail sashimi for us
오늘 아주 특별한 고가의 방어를 준비했습니다

it's about 1m(3.2ft) long
몸길이가 보통 1미터가 나간다

pick a piece
원하는 부위 한 점을 집어 드시죠

go ahead
드셔보시죠

well then
그럼 이제

I will try to grab a bunch with my black hand of desire
욕망의 검은 손으로 많이 잡아보겠습니다

too much
욕망이 낳은 대참사

well, take a chunk now
자 그럼 이제 여러 개 드셔보시죠

thank you for participating once again
다시 한번 출연해주셔서 너무 감사드리고
I really hope to see you again
또 다시 만날 기회가 있었으면 좋겠습니다

Shimiken does that loud as gulp
시미켄 분한테는 목 넘김을 배웠는데
she makes some exotic sound with her mouth
이분 입에서 나는 소리가 정말 남다르네요

I know for sure she saw me struglling bc of the wasabi
so I was like wtf lol
아니 내가 와사비 개 힘들어했는데
이게 뭐하는 짓인가 생각하긴 했는데

# bc : because

As of I know you guys do not use this sauce in Japan
아마 일본에서는 회를 먹을 때 안 먹는 걸로 알고 있는데
but in Korea we eat the raw fish with Red pepper and vinegar paste

it is common manner to eat the shredded radish 
after eating the fish
음식을 맛있게 먹고
이 밑에 있는 무를 먹는 게 예의입니다

don't put your mouth on it ok
한국에서 입대고 먹으면 혼나

Meguri-san respecting our Pepper paste
메구리상은 우리나라 고추장을 존중하는..

no one eats that shit
아무도 그거 안먹어

it's beautiful how she eats without complaining...
어떤 음식이든 가리지 않고 먹는 모습이 너무 아름답습니다

ok we are done with the raw yellowtail
(게스트와 출연시 )방어회는 여기까지 하고요


thank you for watching til the end
마지막까지 영상 봐주셔서 감사합니다

Please say something to my subscribers
마지막으로 구독자분들께 한마디 해주세요

남자 여러분들도
여자친구 여기 데리고 오면
다 좋아해요 진짜.
For all you fellas out there
if you bring your girl here
they all like it, really.

내 말 진짜다
Trust me

Out mukbang item today
오늘 먹방 아이템은 :

이거 봐봐요
check it out

the waiters
they bring the food to you
웨이터분들이 음식을 가져다줘요

This is for when you are too full
이건 니가 너무 배부를때

you can take some side dishes here
(셀프바에서 샐러드같은) 사이드 디쉬를 가져갈 수 있어요

this is how they all do it in Brazil
브라질 가면 다들 이렇게 해요

olives are meant to go well with meat
올리브도 고기랑 잘 어울려요

we gotta fill up on the expensice meat
비싼 고기로 배 채워야 해서요

Farofa, this is bread crumbs
파로파, 이거 빵 가루에요

it's a hearty stew
든든한 스튜에요

I didn't come here for the sausage
난 소세지 때문에(소세지 먹으려고) 여기 온 거 아니야

bacon fat makes this soft
베이컨 지방이 이걸 부드럽게 해줘

you got to hold it like this, with the tong
이렇게 잡아야 돼, 찝게로.

That's what I'm talking about
이거야!

Whoa~ it's not tough at all
와 하나도 안뻑뻑해

This one is the Brazilian people's favorite 
브라질 사람이 가장 좋아하는 거에요

we are totally having a Brazilian experience right now
브라질 체험을 지금 하고 있다니!

It's roasted really well
( 고기 )진짜 잘 구웠어

This is how it's supposed to be cooked
이렇게 요리 해야되는거거든요!

jam = jelly  딸기잼
sweets , jelly candies, jello, gelatin  젤리



this is for me
여기까지가 내 한계다

it's not dry at all
하나도 안뻑뻑해

파전 나왔습니다
The pancake is ready!

Today I've come to Jeju Island where it's raining
오늘은 제주로 왔습니다. 비가 내리네요

chitterings
chitlins
intestines
곱창요리

a burger joint 햄버거 패스트푸드점
a pizza parlour 피자집
a street vendor 길거리 음식점

there you go
음식 나왔습니다. 
여기있어요

buffet style
걸어가서 맘껏 가져갈 수 있는 뷔페 방식
all you can eat
앉아서 무한리필 하거나 다 시켜먹을 수 있는 방식

* hostess (식당의) 여성 안내원

* waiter (식당의) 종업원, 웨이터

* waitress 웨이트리스, 식당 여자 종업원

* owner 주인

* chef 요리사

* server (식당에서) 서빙하는 사람, 식사 시중드는 사람

* busboy 식당에서 테이블을 치우고 정리하는 사람

* dishwasher 설거지 담당자

* waitstaff 식당 종업원들

 

예) Mary is the hostess.

메리는 여 안내원이에요.


예) Sam is our waiter.

샘은 우리의 웨이터예요.

출처 스마트 윤선생
http://befly.yoons.com/student/tutor?screenState=S&page=33&keyword=&action=knowledge&topArticleNo=74060

반응형
Posted by 이름이 익명
:

10d

언어 공부 영어 2019. 10. 3. 08:28 |

I used to travel alone when I was on vacation.
난 방학때 혼자 여행을 했었지...
(지금은 아니지만)

 

Fast Knife-Cut Noodles. Korean Street Food
Korean Fast Knife-Cut Noodle Soup [KalGuckSu 칼국수]


Buy 10 for $199 each
개당 $199 로 10개 를 사라. 총 지불금액은 $1990다.






협찬받다 영어로
“We need to find sponsorships for the expedition.
(우리는 그 탐험을 후원(협찬)해 줄 곳을 찾아야 한다.)”
“This athletic competition was sponsored by NY.
(이번 육상 대회는 NY사가 후원(협찬)했다.)”

단순히 의상 협찬만을 이야기할 때는 의상이 제공된다는 의미로
provide wardrobe, provide clothing를 사용할 수 있습니다.

it sponsored
이거 협찬이야
(공짜로 받았어. 대신 홍보해줘야 해)

 

Each and every one of you is special
너희 모두 한명 한명 다 소중해
All of you are special
너희들은 소중해

every는 각각 하나씩을 의미
all 은 덩어리로 봄

everyone = all
every ≠ all

I know~ I know~
나 알어 나 알어
나 그거 아니까 설명하지마
(무례할 수 있음)

I know!
맞아 맞어
(맞장구)

I know는 상황에 따라 의미가 달라진다

I see = I understand it
알겠다
( 다른 사람이 알려줘서 몰랐던 걸 알게됨)

shy 낯가리고 처음만나서 부끄러움
embarrassed 망신당함. 쪽팔림


I'll have salad now
나 지금 샐러드 먹을거야
(말 하자마자 결정)

I'm going to visit my aunt next Friday.
다음주 금요일에 이모 만나러 갈거야.
(과거에 결정 한 것)

The sun will rise tomorrow
내일 태양이 뜰거야
(미래 예상)

Get back! The bomb is goint to explode!
돌아와! 폭탄이 터지려고 해!
(곧 일어날 것)

ref : https://7esl.com/will-vs-going-to/

 

perlin noise
Fractal noise 같이
랜덤한 구름이나
랜덤한 점노이즈 현상을 말함

Gamma = Contrast 

 

 

반응형
Posted by 이름이 익명
:

09 d영어

언어 공부 영어 2019. 9. 2. 03:26 |

Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 
8킬로미터는 대략 5마일에 해당한다.

the increasing popularity of cycling 
자전거 타기의 커져 가는 인기

One day to shag the wife and do the washing
하루는 내 와이프랑 관계하고 빨래할거임

 

BAD GENETICS AREN'T AN EXCUSE
질 낮은 유전자 물려받았다는 건 핑계도 되지 않음


Really inspiring!
진짜 동기부여가 되네요

반응형
Posted by 이름이 익명
:

19 08

언어 공부 영어 2019. 8. 13. 18:11 |




IKEA [아이키아]
이케아

apparently
보아하니까

sprout 
자라나다


Avoid briefs
꽉 끼는 팬티를 입지 마시오


What mmorpg has the most players?
동접자가 많은 rpg 게임 뭐있냐

World of Warcraft. Active Users: >5 million.
와우 접속자수 5백만
Guild Wars 2. Active Users: 3 million 
길드워 2 접속자수 3백만



반응형
Posted by 이름이 익명
:

영어 6 월

언어 공부 영어 2019. 6. 30. 12:11 |

Butt chugging was formally known as an alcohol enema


Tyrant's Tithe

폭군의 1/10세금


001

Tattered Banners

낡아버린 현수막/깃발


(주어생략) Revamps the weathered banners to have greater detail

낡아진 현수막을 더 훌륭한 디테일로 개조함 


and a more realistic appearance of cloth,

천 고유의 외형을 사실적으로 개조함 


while maintaining their original style.

기존 스타일을 유지하면서



002

This issue is unrelated to grey faces bug 

이 문제점은 회색얼굴되는 버그랑 관련이 없다.


003

She also has a seeming normal, 

그녀는 보통사람처럼 보이지만

but very exceptional ability to learn things in just a day or two

딱 하루이틀만에 뭔가를 배울 수 있는 아주 특별한 능력이 있다.


despite her young age (around 20), she's able to use power shouts.

그녀의 나이 20인데도, 힘의 외침(용언)을 쓸 수 있다.


004

All stats start at basic 15 yeah? 

모든 스탯이 초반에 15부터 시작한다고?

You maybe have stumbled into a balance easy early levelling mod.

(우리 또는 모두) 아마 초반 레벨링할때 쉽게 밸런스 망할 걸 


005

This mod aims to overhaul the flora, fauna and visuals under water.

이 모드는 물 속 비쥬얼과 생물, 식물들 손보는데 초첨을 맞춤


I always found Skyrim’s underwater environments to be rather monotone and empty, 

난 기존 스카이림 물 속 환경이 단조롭고 비어있었다는 걸 맨날 봐왔다.


so here is my attempt at solving that issue. 

그래서 그거 고치려고 시도한 모드가 여기 있다


Q: Will this affect my performance?

A: Yes, but the change should be negligible. 

내 성능에 지장이 있을까? (컴 느려질까?)

응 근데 무시해도 될만큼의 조금만 지장있을듯


006

anyone can make this player exclusive only ?

누구 이 모드 플레이어에게만 적용되게 만들어 줄 수 있냐

반응형
Posted by 이름이 익명
:

2019 05 1

언어 공부 영어 2019. 5. 21. 03:15 |

Bethesda Game Studios invited players to embark on a journey to the fantastical world of Tamriel.
베데스다 게임 회사는 플레이어들을 초대/싣고 감  모험 -> 판타스틱한 탐리엘의 세계로

GIVEAWAYS & SPECIAL OFFERS!
경품과 특별 상품들

Spiff up your deck with this special bundle 
당신의 카드덱꾸러미를 이 스페셜 모음집으로 꾸미세요

commemorate this special The Elder Scrolls milestone 
with your own limited-edition 25th Anniversary merchandise
25주년 한정판 상품들로
이 특별한 엘더스크롤 날(25주년)을 기념해보세요

I miss you 
그냥 보고싶다가 아니라 아주 간절히 보고 싶다.
오랜만에 보고 싶다.

I miss hanging out with you
너랑 노는게 그립다.
그냥 보고 싶다.

We need to catch up soon/
우리 곧 만나야지.
보고 싶다.

Let's meet up
만나자

 

I don't remember saying that.
너희 어머니 전화야. 받아.
It's your mother on the phone.

마음 아프게 해서 미안해.
I'm sorry that I hurt you.

hurt : 신체를 다치다 / 감정을 상하게 하다.

☆ I'm sorry because I hurt you 라고 말하지 않고
I'm sorry that I hurt you 이라고 말한다.

그동안 어떻게 지냈어요?
How have you been?

그런 말 한 적 없어.
I don't remember saying that.

remember + 동사원형ing
=  예전에 ~ 했던 것을 기억하다.

자세한 사항은 문자로 보내줄게.
I will text you the info.

information 줄여서 info 라고 부름.

반응형
Posted by 이름이 익명
:

[원어민들은 문법을 단순하게 쓰려한다.

1형식 주 동 목 처럼.]

Because of sudden change of weather,

I had to cancel my trip at the last minute.(x)

Sudden change of weather forced me to call off my trip at the last minute.(o)

 

[원어민들은 동사로 표현 안하고 명사로 표현함]

you take pictures well! (x)

you are good photographer! (o)

 

듣는 상대 위주로 말함

나 나가요 I'm coming!

철학 얘기 할 때 we 넣을 상황에 you 를 씀

 

neither nor 을 꼭 쓸필요없다

nor or 를 쓰기도 함

I am not young or old. 난 늙지도 젊지도 않아

 

한국어처럼 주어를 생략하기도 한다.

 

 

원어민들은 혼잣말을 하지 않는다

정신 이상한 사람으로 본다

굳이 영어로 번역하면 오버액션 처럼 보임

 

 

좆문질 팩트 훈수질 하고 싶을 때 will을 쓴다

 

ㅁ '보통 사람들은 ㅇㅇ 한다' 표현시 주어는 you , we를 씀.

 

ㅁ 동사원형을 쓴 명령체를 쓰기도 함.

 

ㅁ if 를 쓰지 않고 will 평소문을 쓰기도 함. 

You'll get cancer, worth it.

사람들이 암에 걸린다면 그럴 가치가 있다.

 

ㅁ 정해지거나 가까운 미래는 be going to를 씀

If girls ask I'm just going to pretend I don't know anything.

여자들이 물어보면, 난 모르는 척 할거야.

 

 

 

반응형
Posted by 이름이 익명
: