I am wondering why that woman got no titties.
저 여자가 가슴이 왜 없는지 궁금하네
Emma seems like the type of girl
who I would be friends with for like 3 days and then
get really sick of but not tell her.
엠마는 여자 타입임
누구냐면
내가 말은 안하겠지만,
3일 정도 친구로 지내다가 질릴 거 같은 타입이다.
I wanna pee in S 's face
no reason behind it.
나 에스의 얼굴에 오줌싸고 싶어
그 행동에 숨겨진 이유는 없다.
Can people stop saying Cate is beautiful?
케이트한테 이쁘다고 하는 거 멈출 순 없냐?
Her gigantic mouth looks like it will devour
an elephant in one bite.
그녀의 엄청 큰 입이 코끼리 하나를 한입에 삼켜버릴 수 있을 거 같음
I hate hearing her talk.
난 그녀가 말하는게 듣기 싫어
Mara is on the list of people
who I don't understand why anyone like.
사람들이 왜 좋아하는지 모르겠는 리스트 중에
든 한 명이 마라다.
Forget-me-not
Cheat-o-Metic
띄어쓰여야 하나 연관이 있을때, 고유명사일 때
- 이 마이너스 표시인 하이픈, 붙임표를 사용 한다.
[세미 콜론 ; 의 쓰임 1 원인 결과 ]
The man, who fought bravely against the enemy in the war,
passed away yesterday; (so) his wife is crying.
전쟁에서 용감히 적과 싸웠던 그가 어제 세상을 떠났다.
(그래서) 그의 아내는 울고있다.
[세미 콜론 ; 의 쓰임 2 결과 원인 ]
He has the stomach full of food;
(because) someone has given him too much food in the party.
그는 먹을 것을 잔뜩 먹었다.
(왜냐하면) 누군가 파티에서 그에게 먹을 것을 너무 많이 줬기 때문이다.
kchk!
문이 철컥
whew!
휴
make me.
force me
거절
나한테 강제로 시킨다면 하겠지만... 안할래
날 설득해봐
storage capacity could be utilized unevenly
스토리지 저장소 용량이 불균형하게 사용될 수 있다
why don't ya come by the office
사무실 잠깐 들릴래?
He has had a few
그는 취하도록 술을 마셨다
great turnout this year, Chels
좋음 참석율
이번 년도엔 첼스 너가 벌인 파티에 사람이 많이 왔네
I gotta go do hosting crap
파티주인이 해야할 일 해야함
both of you are total assholes!
니네 둘다 존나 개새끼들이야!
I've been simmering long enough
나 오래동안 참았다 화난다
I have an unopened toothbrush you can use
니가 쓸 수 있는 안뜯은 칫솔 있어
They might be a little short on you,
but you are just gonna have to deal.
(옷이) 너한텐 작을 수 있어
근데 그냥 입어 (받아들여)
in the midst of pure bullshit
완전 개소리 중 한가지 ??
hop in
(차, 방) 안으로 들어와
I'll go out on the futon
이불담요 찾으러 갈거야
thanks for not giving up on me
날 포기안해줘서 고마워
we haven't started off the new year on a high note
우린 기분좋게 새해를 시작하지 않았잖아
he doesn't deserve me
그는 나를 가질 자격이 없다
나는 그에게 과분하다
put your walls down
마음의 장벽을 허물어봐
마음을 열어
I'm worn out myself
난 나 스스로를 지치게 했지
ba thump ba thump
두근 두근
coward
겁쟁이놈!
(도망친 놈)
she's a tease
섹스하고 싶어하는 여자야
The teacher enticed the little boy
그 선생은 어린 꼬마를 (성적으로)꼬셨다
I dunno where
나 어딨는지 몰라
No more under-the-desk suprises!
책상 밑에서 ㅇㄹ 하는거 이제 하지말자
not for more romping around
여기저기 놀러다니려고 연장한게 아니야
tanked this quarter
이번 분기는 망했어
should'a
should have
should
해야 좋다
We are understaffed
우린 인원이 부족해
what'd you expect with fraternizing whit children?
예상 친하면 안될사람과 친하게 지냄
애들하고 괜히 친하게 지냈으면 안됐는데 뭘 바랬던거냐
poor Kim.
불쌍한 킴씨..
Sleaze bags
비열한놈
he might be bi
그는 양성애자일거야
when we first started banging
he was all for it
우리가 처음 떡쳤을 때
그는 그게 목적이었어
She pegged him as a big spender
그녀는 그가 돈을 많이 쓰는 사람이라고 생각했다
I have had way too mush time to brood and sulk
화나는일을 자꾸 생각 , 삐지는데 너무 많은 시간을 썼다
Savvy buisinesswoman
넌 대가리가 되는 기업인이잖아
요령있다 지식인이다
don't put up with no diva ship
디바랑 놀생각마 ?
take a semester off!
한 학기 쉬어
휴학해
hold my beer!
(객기 부림) 그까짓거 난 할수있어 (그리곤 실패)
센 척하다. 할 수 있다고 믿다
there's always going to somebody
who takes a dislike to you
언제나 널 싫어하는 사람이 존재한다
날 싫어하는 사람이 없을 순 없어
I usually have lunch alone.
나는 보통 혼자 점심을 먹어요.
It was a difficult and lonely time.
힘들고 외로운 시기였습니다.
I like studying alone.
나는 혼공을 좋아해요.
take over, transfer, turn over + smth
인수인계 하다
transfer duties and responsibilities
Take over a business
I hand over to younger
I turned over all my jobs to my successor.
나는 내 모든 업무를 후임자에게 넘겼다.
I still get yelled at by my mom because I sleep on kitchen
소리쳐 혼나 엄마한테
가정법
if I have time, I will go to the party!
내가 시간있으면 파티에 갈거에요
현실 가능성 있음. 진짜 갈수 있다
if I had time, I would go to the party!
내가 시간있으면 파티에 갔을거야
현실 가능성 없음. 못 가
가정법 현재 현재 시제
if he is studying , we try to be quiet
그가 공부하면 우린 조용히 할거야
현실 가능성 있음. 보통이렇다.
deposit / withdrawal
입금 출금
security camera and voice recorder
are more reliable than witness's testimony.
cctv 녹음기가 증인의 증언보다 더 믿을 만 하다
every time we meet, I pay
우리가 만날때마다 100퍼로 내가 낸다
blow the expense
돈 지출은 생각하지 말자
I think you have a big boner
너 발기 크게 되었네
hey why did you look at my bulge?
왜 내가 꼴린걸 보냐
you chose the wrong person
사람 잘못봤어!
you must pay for change all my likes
내 취향을 전부 바꿔버렸으니 대가를 치뤄야 한다
moan for me!
날 위해 신음소리 내줘
you are two months overdue with your rent!
빌린돈 2달이나 밀렸잖아
do me now!
빨리 날박아줘!
this place is a real dive
이 술집은 진짜 저질 술집이야
deeper!
더 깊숙히!
impressive for a human!
인간치고는 제법이군!
I escaped from North Korea
I've endured far worse
난 북한 탈출도 했어
이보다 더 나쁜 상황을 견뎠지
disrobe
옷 벗어
I'll prove my worth to you now!
내 가치를 지금 당신에게 증명하겠어요!
제가 해낼게요
there won't be a third time!
세번째는 없을거야!
bounty hunters with a conscience , huh?
양심있는 현상금사냥꾼이군
I hope you'll give me the chance to repay you
너에게 은혜갚을 기회를 줘
saying that gaga is too sexual
is like that the water is too wet
가가가 너무 야하다고 말하는건
물 보고 너무 습하다 라는 것과같다
it clears my acnes
내 여드름을 치료해준다
I don't have a house 집 없어
we haven't watched 우린 아직 안봤어
the alarm goes off in the middle of night
그 평소에 알람은 한밤중에 울린다
my mom was a sole breadwinner
우리어머닌 유일한 가장이셨죠
step on it
빨리 가주세요
what's going on?
별일없었지? ( 잘지냈냐/ 무슨일있었어?)
this is a keyboard made of wood
put up
참아
keep yourself busy as a bee
벌처럼 바쁘게 사세요
Forget me not
파란 꽃 ( 고유명사
I apologize for any inconvenience caused
격식 ㅡ 불편을 초래해서 죄송합니다
call me , baby 비격식 전화줘
give me a call 격식 전화주십시오
armaments
무기들
concentration camp
(정치범) 수용소
deployment
군인들의 이동 / 군인들이 이동 준비 마친상태
barbed wire
철조망
mutiny
반기 반항 명령불복종
air raid
공군의 공격
chief of staff
국방장관
combatant
전쟁중인 군인
bayonet
총검
총 끝에 끼울 수 있는 긴 단검
overcast
구름이 껴서 어두운 날씨
sleet
녹아 젖은 눈이 내리는 날씨
진눈깨비
drizzle
가볍게 내리는 비. 여우비
barometer
기압 측정기
drought
drained
비가 안내림. 가뭄
hailstone
우박
curfew
통금시간 특정시간엔 집에있어야함
Fahrenheit
a measurement of temperature
[Derek]
데으뤡
r 발음 으뤌 발음 할땐 음낮이가 낮아진다 ↘️
he both does and does not believe that tail
the man I met
the man who I met
the man whom I met (격식차린말)
셋다 같은말
let me get that junk out of the back seat
뒷자리에 안쓰는 물건 치울게
he was staring at my junk
그남자가 내 물건(ㅈㅈ)을 보고있었어
junk = 안쓰는 물건. 애물단지. stuff
(쓰레기 아님 못쓰는 물건 아님)
it's clean 깨끗해
it's clean-y 대충 깨끗해
it's clean-ish 깨끗할 걸
a flight from London to NY takes 8 hours or thereabouts
런던에서 뉴욕까지 8시간 아님 대충 그렇게 걸린다
approximate numbers
숫자 샐 때 대략적인걸 나타내기
about 10 give or take
대략 10 내외
be vague
막연하게 있음. 어렴풋함. 정확하진않음
[au ][ ㅓ]
semiconductor
반 도체
열과 전기를 안내하기도 하고 안하기도 할 줄 아는 물체
do you mind = may I
내가 ~해도 되나요
somehow I got a perfect score on my math test
왜인지모르겠는데 나 수학시험 만점받았어
no wonder! / that's why~
그래서 그랬구나! 어쩐지!
no wonder he didn't show up today
어쩐지 걔가 오늘 안보였어
no wonder the baby is crying ,
he's hungry!
애기가 우는걸 이제 알겠네 배고팠구나
oxymoronic.
모순적이지
if you two are happy, then I am happy for you
너네 둘이 행복하다면 나도 행복해
There’s inter-country adoption, dependency adoption…
국제입양이라는게 있고 국내입양이라는게 있고
dreading this?
불편하지?
what's going on?
억양에 따라 인사 / 무슨일있냐 로 나눠짐
paring knife
야채 껍질 벗기는 칼
crokery
식기류
shovel cook
spatula
뜨개, 뒤집개
doubling card
두개로 복제되는 카드
throb throb
징징 진동
veer = turn
방향이 바뀌다
private
개인적인 / 은밀한
you don't look like a Tom
넌 톰이란 이름의이미지 같이 안생겼어
win against yourself
니 자신(의 감정) 을 극복해라
to draw closer , to find each other.
that is the purpose of life
가까이 다가가 서로를 찾는게
삶의 목적이다