03 영 2019

언어 공부 영어 2019. 3. 2. 02:38 |

get down 숙여


doc

박사



head bumpers

귀찮은 놈들!


bring it on!

덤벼




Whitney's gummy candy olympics 2019~

휘트니가 개최하는 젤리 토너먼트


it's so hard to know which ones are actually good!

어떤게 진짜 좋은지 알기 힘들어요


I'm going to rank them

based on taste, shape, and amount.

양 모양 맛 판단해서 순위 매길거에요


I bought Korean branded small gummies

한국에서 파는 브랜드 작은 젤리를 샀어요


I thought this was an apple!

이거 진짜 사과인줄 알았다


no time for that!

그럴 시간없어요!


it looks like th drink carton

음료수 곽처럼 생겼어요


plum isn't that great

자두맛은 별로야


isn't inner beauty your personality, your heart?

이너뷰티라는 말은 성격,심성이란 말 아닌가?

(맞음)


Do people eat this intead of meals?

사람들이 밥대신 이거 먹어요?


cut the camera!

카메라 꺼


soft / tender   /  bouncy / firm

말랑말랑    탄탄

(젤리식감)


There's barely anything in here!

양이 너무 적어


Just a faint strawberry taste

살짝 딸기맛나요


This smells like nail polish

네일 매니큐어 냄새나요


The juice inside the gummy goes PangPang!

젤리 속 과즙이 팡팡!


I don't care for this taste

이 맛 별로 안좋아해요


final arrangements!

마지막 요약


If you feel differently, share your opinion

다른 의견있으면 알려주세요


You were probably bouncing off the walls after all of that sugar

너 아마   흥분했었을걸     간식거리들보고


Every time you dropped a jelly

 I flinched the way you do when you drop something, 

as if I was dropping it.

매번 니가 젤리 떨어뜨릴때마다

나 움찔했어 니가 떨어뜨릴때처럼

내가 떨어뜨리는 거 마냥


ahh this brightened up my day!

이 {비디오}가 내 삶을 밝게 해줬어


 I absolutely love your channel and your bubbly personality!

정말 사랑 너의 채널과 너의 톡톡튀는 성격


She sounds adorable speaking korean

한국어 말할때 사랑스럽다


Gummies always taste better when they're cold.

젤리는 모두 차갑게 해서 먹어야 더 맛있어















반응형
Posted by 이름이 익명
: