"musclebear” 검색을 많이 하는 국가 :
카테고리 없음 2025. 6. 26. 19:03 |
"musclebear” 와 “offseason bodybuilder" 검색을 많이 하는 국가 :
러시아, 독일, 태국, 브라질(포르투갈어),
인도(힌디어), 중동(아랍어, 페르시아어)
+
아프리카에 컴퓨터 보급 되고 있음
아프리카에서도 유튜브 유입 늘어남
그래서 아프리카 로 제목 번역하는 건 좋은 투자임
아프리카에서 쓰이는 언어 :
스와힐리어, 줄루어 , 요루바어, 이그보어, 오로모어
사용자 수는 스와힐리어 1억 이상으로 추정
줄루어 등등은 3천만명
+
피트니스 붐과 보디빌딩 관심으로
러시아, 태국 등에서 검색어가 많아짐
개도국엔 과거엔 인터넷 인프라가 미비했지만,
지금은 모바일 보급률이 증가하며 유튜브 유입량도 함께 증가하고 있다
보디빌딩 영상, 신체 변화 콘텐츠, 베어 포징 영상은
젊은 층에게 신선한 충격을 주며 점점 인기를 끌고 있다
결론: 번역이 투자가 된다
근육 콘텐츠에 진심이라면,
이제 단순히 영어 자막을 다는 시대는 지났다.
스페인어, 중국어, 영어, 인도 힌디어 처럼 사용량 많은 게
스와힐리어다.
스와힐리어 등으로 제목을 번역하는 것만으로도
검색 유입을 새로운 대륙에서 확보할 수 있다.
글로벌은 이제 영어 하나로는 부족하다.
“musclebear”의 다음 팬은 나이지리아에 있을지도 모른다.
+
스트롱맨처럼 근육질 + 고체중 남성
을 이상형으로 여기는 국가는?
러시아
이란
이집트
브라질
태국
나이지리아
일본
검색어 thicc muscular
남성성 = 힘 + 보호자 이미지를 강하게 보는 전통을 가짐
파이터 느낌임
📊 ‘근육질 + 묵직한 체형’ 남성을 선호하는 국가별 표
| 🇷🇺 러시아 | 러시아어 | сильный мужчина (강한 남자), бодибилдер, стронгмен |
| 🇮🇷 이란 | 페르시아어 (Farsi) | مرد عضلانی (근육질 남자), بدنساز, هالک ایرانی |
| 🇪🇬 이집트 | 아랍어 | رجل قوي, كمال أجسام, مصارع |
| 🇧🇷 브라질 | 포르투갈어 | urso musculoso (근육 곰), fisiculturista, forte |
| 🇹🇭 태국 | 태국어 | หมีล่ำ (근육곰), นักเพาะกาย, ชายร่างใหญ่ |
| 🇳🇬 나이지리아 | 영어, 요루바어 등 | strongman, bodybuilder, muscular Nigerian man |
| 🇯🇵 일본 | 일본어 | 筋肉男子, 力士, マッチョレスラー |
+








