my skin is uneven and acne prone
고르지못하고 여드름이 잘남
스킨타입(건성인지 지성인지) skin
스킨토너 toner
로션 moisturizer
바디로션 body lotion
에센스 serum
피부 트러블 breakout
it absorbs well
잘 스며드네
발림이 좋네
victorious / defeated
승리한 / 진
which one lasts the longest?
어느게 오래가요?
I'm looking for an eye cream that helps improve my wrinkles
주름 안생기는 아이크림찾
complextion 겉 피부색
undertones 속 피부색 (흰 ~검)
my complexion is light
내 피부색은 밝아
applicator
아이라이너 붓
smudge
문질러서 퍼짐
아이라이너가 퍼짐 너구리됨
subdued
색이 은은한
she is in her 50s
그녀는 50대셔
gift for a man in his early 60s
60대 초반 남성을 위한 선물
do you = [joo]
t'day 투 데이
'은 한글 받침과비슷하다.
I am trying to figure out what to get Cr for Christmas
크리스마스 선물로 씨알한테 뭘 줄지 고민중이야
(여러 선택지 중고민)
I am trying to decide whether or not
I shoud get Cr a gift
시알이에게 선물 줄까 말까 고민됨
(예스오노 중 고민)
I'll think about it
깊은 고민해볼게
I have a lot of my mind lately
나 요즘 걱정이 많다.
(심각한고민할때)
do you want something to grab a bite
뭐 먹을래?
sb is in the mood to do something
누가 ㅇㅇ 할 기분이다
effin cute
졸 귀
be gentle
침착해 화내지말고
leaked footage
유출되버린 영상
freak insider
핵인싸
stop picking at your food
골라서 편식하지마
I am not a picky eater
난 까다롭게 편식하는 사람이 아니야
난 아무거나 잘 먹어
what kind of food would you like to have?
어떤 종류 음식 먹고싶어?
뭐 좋아해?
Is there any particular food you want to have?
어떤 종류의 음식이 좋아?
(영어론 어느나라 음식이 좋아해? 라고는 말안함)
seagull was a paid actor
갈매기 저거 고용한 배우네
Do you think you can handle eating a live octopus?
너 산낙지 먹을 수 있어?
(못먹냐?)
Do you have any allergies to any particular foods?
너 알러지 있는 음식 뭐야?
Let's get something simple
간단한거 먹자
hassle
일이많아져서 귀찮다
throw a party : 여러명에게 미리 연락하고 기간 정하는 공식적 파티,잔치
have a party : 소소하게 가족끼리 하는 파티
It's on me today
오늘은 내가 쏜다
I'll treat you!
내가 니꺼 사줄게 (해줄게)
I bought lunch last time,
It's your turn to treat me.
저번에 내가 저번 점심샀으니 이번엔 니가 사
one at a time 한번이 하나씩
one sack at a time
한번 나를때 한묶음
keep up the good work
수고하세요
상대방이 일을 쭉 하다가 내가 헤어질때
roll over 공중제비 기간연장
lil little 작은 조금
her attempt running is hilarious
그녀가 뛰는 척하는거 웃겼음
OTL
over this life 이번 생은 끝났어
I owed you
내가 너에게 빚을 줬던 때가 있었지.
지금은 빚 ㄴ
you owe me a dollar
저에게 1 달러 덜 주셨어요
1달러 내게 줘야한다 ( 과거형도 현재형씀)
dog's doodoo
개의 응가
when no 1 laughs at ur joke
아무도 니 조크에 안웃을때
order [ 오우덜
thirty [ 떨디
he spent 1$ on orbeeze if anyone is wondering
누가 궁금할까봐 말하는데
그는 오비즈 구슬장난감에 1달러를 썼어
bundle up
따뜻하게 잘 입고 다녀!
suddenly?! why?
갑자기 ?왜?
one after another
한명씩
결국은 전체
apricot
살구
nectarine
부드러운 복숭아
salmon berry
뱀딸기
cantaloupe
멜론
oriental pear
한국에서 유통되는 노란 배
satsuma
까기 쉽고 씨 없는 귤
chitterings
chitlins
intestines
곱창요리
defibrillator
제세동기 심장충격기
stupid culture appropriation
멍청한 타문화 따라하기
( 일본의 유럽이름, 한국의 흑인감성 , 서양의 중국스타일)
radius
팔뼈
Personally, I prefer going to small cafes compared to large chain coffee shops. :)
개인적으로 난 큰 커피체인점보다 작은 카페 가는게 더 좋아
If so, what do you like about there?
당신도 그러면 거기서 어떤걸 좋아하나요?
you can't beat fried chicken
누구도 프라이드 치킨을 이길수없어
치킨이 맛있다
mom's always right
엄마는 자기 말은 항상 옳다고 생각해
lighten hair without bleach
탈색 없이 염색
pill = capsule 캡슐알약
tablet 캡슐없는 압축알약
I need patience and endurance
나에겐 체력과 시간이 필요해
haha I like how the video ends
이 비디오 끝나는 방법이 맘에든다
motivation = 동기부여 자극 = cause 원인
effect = rewards 보상
please understand me
내 의사소통을 이해해주세요
please understand
양해해주세요
= bear with me
a friend 친구 한명
some friends 친구 몇명
my friend 내 친구 딱 한명
you want to see me badly?
you want to see me fast?
빨리보고싶어?
liberty 사회적인 자유주의 자유보장
freedom , free 개인 자유 내 자유
does that charge extra?
이거먹으면 내냐 추가 비용을
charge
임무를 다하는 그림
책임을 다하는 그림
toast 빵을 데우다
warm it up , heat it up = (빵 아닌걸) 뎁히다
Tongue twister
잰(빠른)말놀이
Terrorists are among us
우리 중에 테러리스트가 있다
what'd say?
= what did you say?
let's see which one of these geniouses is
어떤 똑똑한 놈이 왔나 보자
do we have got a Peter?
= gotta Peter
우리중에 피터 있냐
am I listening to music or watching porn?
내가 음악을 듣는건지 포르노 보는건지
a sweet ride
좋은 차네
put your hands at 9 and 3
오른쪽과 왼쪽에 손을 놔라
until I can fall asleep
내가 잠들 수 있을 때까지
in many cases,
= a lot of the time,
이럴 때가 많아
your project is queuing up now and I will try to finish it asap with high quality!
니가 (의뢰한) 프로젝트는 대기줄에 섰다. 지금은.
그리고 좋은 품질로 될 수 있으면 빠르게 끝낼거야.
so clean
that you cannot even tell someone slept here
드립 ) 남에게 여기서 누가 잤는지 안잤는지 말을 할 수 없을만큼
깨끗하다
I think this is something that we should learn
that whether we are fat or skinny
뚱뚱하던 말던
이건 우리가 본받아야 할 점이다
those thing are,..
이것들이 뭣들이냐면...
She cooks agreeable dishes for each of us.
그녀는 좋은 음식을 만들어줘
This video is a bit peculiar
이 비디오는 좀 이상해
I gave my dude friends flowers for no reason
내 남사친 애들에게 이유없이 꽃을 선물했어
#shaiboyz
#부끄 (남성)
Did you just gave me flowers layin' around your house?
너 니 집에 버려진 꽃 나한테 준거야?
Did you get these from a girl?!
여자한테 받았던거지?
Nooo never
아냐아아 절대 아님
This is nice though? kinda like receiving flowers.
이거 괜찮은데? 꽃 받는거 괜찮은데?
This has been my 22nd Chuseok in Korea
한국에서 22번째 추석이야
Everything is shut down
모든 가게가 문 닫아
thx
ㄳ
what's going on ?
무슨 일 있어? 왜그래?
Do I have to give them back now?
돌려줘야 되는거야?
all people react similarly no matter where you are from
어디 있든 모든 사람이 비슷하게 리액션해
If you get annoyed
짜증날 때
reactions that don't translate to Eng
발음소리 리액션 영어로 해석 안되는
! 뜨거운 거나 차가운 거 만질 때 hot! cold! 이렇게 말 안함
ah! ugghh! 이렇게 말함
We don't have an equivalent to Aht Ddeuguh
우리 단어중엔 앗뜨거와 동등한 단어가 없다.
suprise! 놀랐어, 깜짝이야 ! 이렇게 말 안함.
woah 이렇게 말함
에이~ 못 믿겠어
No way
pfff 푸흡...
tsk tsk 츳츳
어? 헷갈릴때
huh ?
뭐야 어이없을때
what the..
우와! 신기하다
wow , woah
when you stutter 말 더듬을 때
uhm...
you pucker your lips
입만 다물어 줘
아...예.... 비꼴때 , 아 예 그러세요?
다른 델 보며 okay..
맞어맞어맞어
right 잘 안 씀
yeah yeah yeah 씀
어이구! 떨어뜨리거나 넘어지거나 할때
oops , woops
있잖아.. 말 시작할때
like, you know,
Horrid beasts. I hate the things!"
[호리드]
무서운 짐승들 같으니라고. 난 그런것들이 싫어!
Let there be magic
마법이 있으라 ( 해서 마법이 생겼다 )
마법이 생기게 하자.
마법이여 생겨라
Our music department can only deal with an abstruse matter like this
우리 음악 부서만 이런 난해한 문서를 해결해주지
She washes a cloth pervaded by a smell
채취가 밴 옷을 빨아주지
He let our suffering just go away
그는 우리들의 고통을 날려버려 . 달래줘.
he wouldn’t just stay back
그는 가만히 있지 않을 거야.
My ass is mad potent
내 똥꼬는 힘이 좋아
앉어 이 새끼야 ! ( 가벼운 욕 할 때의 '새끼' )
Sit down, you punk!
뻔하지
It’s so obvious
He showed us what he’s got without exaggeration [이저제레이션]
그대로를 표현했어
What’s your hobby?
취미가 무엇입니까?
(맞지만 자연스럽지 않아 안씀)
what do you do in your free time
쉴 때 뭐하고 놀아?
postpone :
유보하다.
미루다 인데 격신 갖춘 단어
캐주얼 할 땐 안씀
let's pur off our dinner plans
우리 저녁 약속 미루자
are you off today?
너 오늘 일 안가?
I am rest today
나 오늘 집에서 아무것도 안하고 푹 쉬어.
일 ㄴ 약속도 ㄴ
I want to take the day off
나 오늘 일 쉬고 싶다
일 ㄴ 약속이나 만남은 ㅇㅋ
i want to win you
너를 얻고 싶다.
(너를 이기고 싶다 ㄴㄴ)
I always beat my brother at basketball
농구하면 내 형제를 항상 이겨
(동사 뒤에 사람이 오면 win 대신 beat을 씀)