이름이 익명 2018. 5. 4. 22:09

whipping up a movie like that

그런 영화를 만들어내는 거

채찍질 

휘핑크림 만들듯이


brought characters to life out of thin air

무로부터 생명을 만들어 내기도 함


bring to life  생기를 불어 넣다

out of thin air 아무 것도 없는 상태에서


they haven't actually established an upper limit to her powers

그녀의 능력에 최대제한점을 정하지 않음


if we have to have him as our manager

                그를 얻음   = 매니저

우리가 그를 매니저로 삼으면


bonker backstory

완전 맛이 간 과거 이야기


the historic reluctance to lean heavily on its female heroes

     역사적  꺼림           기댐 무겁게     

여성히어로에게 강하게 의존하지 않음


Olsen's not sold

올슨은 영업 안한다

올슨은 마케팅 안한다

올슨은 적극적이지 않다


I doubt she would be sold on your business idea

난 의심이 돼   그녀가 할거임    영업당함   니 사업 아이디어





know your meme

밈을 알아보자


conversational german?

독일어 회화요?


he brings up high school

그는 고등학교 얘기함


no one was willing to bring up the elephant in the room

아무도 그 껄끄러운 얘기를 꺼내려 하지 않았음


They talk trash about it incessantly, never let it go

이에 대해서 끈임없이 헛소리를 해요 멈추지 않아요



piano ressons really did pay off

  피아노 레슨이 정말 성과있었어


yellow fever

동양인 성애자


he was leaning in

몸을 기울어 들어오다


these plants aren't native to California right?

이 식물들은 캘리포니아 산 아니지?


jim makes a beeline to his bedroom

짐은 침실로 직행했다


vietnamese food

베트남 음식


that's just the culmination of my entire music carrer

       그냥   최고정점




we can't be held accountable for out actions

우리 행동에 대해 책임을 질 수 없게 됨


our brain is running off a predetermined set of rules

우리 뇌는 미리 정해진 법칙에 따라 움직인다


you can't control these laws any more than the law of gravity

중력의 법칙 처럼 이 법칙들을 통제할 수 없다.


not any more than 

보다 더 하지 않음

~와 다를 바 없다

같다


you are be more forgiving

넌 좀더 너그러워 질거다


tumor in brain

뇌 속 종양


the neural activites in the brain which give rise to thoughts

생각을 일으키는 뇌 속 신경활동들



did you know that 

most utility companies charge more for electricity 

during different parts of the day?

많은 공산? 공기업 회사들이

하루에 다른 시간 부분 동안

전기를 더 전기세 매김

앎?


cut back on impulse buying

충동구매를 줄이기 위함


it can pay to be selective

까다로워질 필요가 있다


toss out spoiled groceries.

상한 식료품 버려


that can help you 

avoid temptations like a spontaneous meal out

그건 널 도움

유혹 피함

충동적인 외식


keep up my grades

내 성적 관리하다


amazing deal for computers

굉장한 컴퓨터 특가 상품


it pays to know your sutff

너만의 분야에 아는 게 도움이 될거야




whatever I'm doing me

그러던지 말던지 난 내일 할거야


I'm not gonna take that personally

방금 그 말 개인적으로 받아들이지 않을게

기븐 나쁘게 안 받아들일래


play with it

만지면서 갖고 놀아


like an anime character, now sparkle

애니 캐릭처럼 반짝여봐


cartoon 2d 만화

animated movie / film 토이스토리 같은 3d 애니


make a meal of it

식사를 차리다

필요 이상으로 시간낭비하다

한참 하고 있다


a little nibble like this

이렇게 잘근잘근 깨문다든지




I bought this phone in January this year

so it's been about 4 months now.

제가 이 폰을 올해 1월에 샀으니까

4개월 쯤 된거죠


I am pretty happy with it for the most part

전반적으로 꽤 마음에 들어요


although, I do wish it had better battery life.

근데 배터리가 더 오래갔으면 물론 더 좋았겠지만


that's what you get for using a smaller phone, right?

근데 작은 폰을 사용하면 그 부분은 감수해야 하는 거 잖아요?



some quick fixes

몇가지 빠르게 고칠 수 있는 방안들


here we go

시작하죠


don't mean to interrupt , but just wanted to introduce myself

방해하려는 건 아니지만,


wow jeez

와 대박


whining

징징대기


go on for minutes on end lecturing

                   계속 강의

계속함 몇분을 강의 끝날때까지 쭉


shove your belief down other people's throats

떠밀다        믿음                  목구멍     

강요하다 라는 숙어




I think of you

난 너에 대해 생각 한다


of : 전체의 일부, 부분 이라는 의미


for : 교환 


10th of September

9월 중 10번째 일

9월 10일


out of service

서비스의 일부가 나감

운영안함



a finite number of possibilities 

가능성 의 한정된 수 


Need status therapy desire

필요  지위  기분전환 욕구


reproduction is a competitive thing

생식(번식) 활동은 경쟁활동이지


for mini yous

당신의 2세 를 위해

작은 당신같은 사람들


too meddlesome

너무 참견하는군


property

부동산


pms

생리


men don't have a prodigal Aunt flow

                 지름신동반한 월경


when you are most fertile

임신 가능성이 가장 높을 때



fun 재미있다 <-> not fun 괴롭다


that's not fun at all

그거 정말 괴롭겠구나


I had to walk for an hour to get to

the gas station. it wasn't fun!

주유소까지 한시간 걸어가야 했어

힘들었어


not fun : 힘들다

boring, lame  : 재미 없다.


you are the best

최고에요

고마워요


stall for time for me

날 위해 시간 좀 끌어봐


I saw a pizza place down the street

나 바로 근처에 피자 가게 봤는데



disgust 구역질

sigh 한숨

retching 구역질


Feudal age 

봉건, 영지 시대

between the 9th and 15th centuries


봉건

중앙 정부에서 퍼져 나가 

세력이 있는 개별 사람들이 지방을 통치하고

나라 전체를 세우게 된 과정



15세기

The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500

                                      기간

1401~1500 년 까지



skrimisher

척후병

적의 형편이나 지형 따위를 정찰하고 탐색하는 임무를 맡은 병사


shaft mining

수직통로 채광


all hail queen

모두 여왕을 존중하라

경례


dadgum

God damn

반응형