2018 02 월 영
this gives the goverment a lot of leverlage
이건 정부에게 많은 영향력(지렛대)을 준다
doesn't tackle all problems
모든 문제를 처리하진 못한다
fossilization
화석처럼 굳어짐
filler words = you know... just like...
충전제
추임새
의미 없는 말
two times in a row
한줄에 2번
한 번에 2번
I have the back-to-school blues
난 개학 우울증 있어
a little sad
a little dispointed
좀 서운하다
섭섭하다
sure
알았어.. (마지 못해 하는 오케이)
sure sure sure
알았어 알았다고
Of course!
당연하지!
물론이지!
Will you ever cheat on me?
너 앞으로 정말 바람 필거야?
tutor
선생님
hair-like-mop
대걸레 같은 머리카락
there is a sturdy chest in the room
튼튼한 상자
some organic tissue forming diabolical shapes
유기 조직 모양 악마처럼 보이는
you see a red glimmer inside the body
빨간색 반짝이는 빛
more dees? then travel
섹시한 여자를 더 보고 싶어? 그럼 여행해
we should interrogate the witness
심문 하다 목격자
like a filler quest
시간 때우기 위한 퀘
all my quests have grave ramifications
죽음으로 이르는 결과
red herring
붉은 청어
curse that mustachioed menace
콧수염 기른 위험한존재
we'd like to get
the recent noise limits rescinded
최근 소음 제한제도 폐지되었던
she is actually being incredibly
observant & sensitive to
what other people are thinking&feeling
그녀는 실제 행동함 놀랍도록
주의깊게 살펴봄 & 예민하게 굼
다른 사람이 생각/느끼는 걸
very selective
굉장히 까다롭다 (선택)
we're definitely a very mission oriednted company
우린 정말 많이
사명감에 기반을 두는 회사다
sqaush?
호박인가
such a inspiring story
감동적인
I'm a meat person
난 고기체질이야
You won't die
넌 안죽을거야
괜찮아
There's like a fume
가스연기 같기도 하고
New York to LA
뉴욕과 LA 떨어진 만큼 너무 동떨어진 얘기다
fine dinning
질 좋은 저녁식사제공하기
고급 식당
access to seat
자리를 채운다
손님이 온다는 뜻
what bread my ass!
빵같은 소리 하시네
tastes frozen, doughy
냉동한 맛이 나고 도우 같다
냉동식품 맛이 나고 빵이 덜익었다
It's the story that counts
중요한 이야기네
ready-made clothes
기성복
공장에서 찍은 옷
기성 : 이미 완성됨. 이미 만들어짐
At the beginning of each round
매 턴 시작할 때마다
the party is inflicted with poison
당하다
You come upon an ornate treasure chest
우연히 만나다 장식된
facepalm
얼굴에 손 갖다 대서 절망함
Oriented Express
열차 이름
what are these vowels used for?
모음자(모음을 나타내는 글자로 영어에서는 a, e, i, o, u)
When you at 1 Health,
Energy works as additional Health
니 체력이 1이 되면
마나가 추가 체력 역할을 한다
you see a malformed black mass moving your way
일그러진 덩어리
Beetles sport a strong carapace and mandible
딱정벌레는 ~를 몸에 가지고 있었다. 강한 껍질과 아래턱뼈
sport a beard
수염을 자랑스럽게 기르고 있다
cute and fluffy
귀엽고 털로 덮힌
malicious spirit
악한 영혼
you open the sarcophagus
석관 (coffin)
vault
큰 금고, 창고
at most we cavort, jig or swagger
우린 가장 신이 났을 때 춤추거나 뽐내지
peer into the undergrowth
자세히 들여다보다 덤불속
that was something
실망이다.
퍽이나 놀랍네
Wow, that's something!
와우!
놀랍다!
minimalistic design
미니멀리즘한 디자인
the errata didn't work
이 오류 구분하는 표는 제대로 되지 않았어
erratum 오류
errata 오류들, 정오표, 잘못된 문자 알려주는 표
patience, grasshopper
인내심을 가져 초보새끼야
grasshopper
뉴비 초심자
is there a reward?
보상 있냐
density
나무가 빽빽함
enemies are not treated as adjacent to each other
적들은 서로 인접해 있다고 여겨지지(판정) 않게된다.
his introspective nature makes him a quick learner
자기성찰 많은 성격이
barrage of knives
탄막
연발사격
Enemies with conditions take double damage
상태이상에 걸린 적은 2배의 데미지를 받는다
when you are attacked
automatically take the shield action
공격 당할때 자동으로 방어 행동을 취한다
you have an extra trinket slot
잡다한 장신구 창 하나를 추가로 얻는다
your target and adjacent enemies
니가 정한 목표물과 그 인접한 적들
d10s
dios
god
your daily source of awesome loot
일일 즐길거리 훌륭한 전리품이 있는
your horses must have taken a few misplaced steps
몇 엉뚱한 걸음 ( 길 잃음
you can find a way out
by completing tasks of great gallantry
용감한 훈장?의 일을 끝내야만
나가는 길을 찾을 수 있다
it semms to
emanate some kind of primal magic
원시적인 마법을 퍼뜨리는거 같다
Four crude chairs are arranged
투박한
가공이 안된 4개의 의자들이 배열되어 있다
the rooms are covered with moldy
방이 곰팡이로 덮혀졌다
with all distractions eliminated
복잡하게 만드는 것들이 다 사라졌다
정신산만
paradox
역설
모순
말이 안됨
Looking foward chrome to implement this feature
이 기능을 크롬에 이식하길 기대하고 있어
Threat
위협
어그로
Initiative
선제 능력
순발력
Initiative makes you more likely to act early
in battle
순발력은 너를 좀 더 먼저 행동할 가능성을 높인다
more likely to
좀더 ~할 가능성이 많다
Damage reduction subtracts incoming damage
데미지 감소 옵션은 들어오는 데미지를 뺄셈 해 준다.
but, never below 50%
하지만 절대 50퍼 아래로 떨어지지 않는다
Characters die when their Health reaches 0
체력이0이 되면 캐릭은 죽는다
Energy fuels your skills
마나는 에너지 원이 된다, 너의 스킬
remove up to 1 random conditions
랜덤한 상태이상을 1 개 까지 제거 한다
for each failing saving throw
주사위 운 방패가 실패 할 때마다
주사위가 먹힐 때마다
saving throw : 주사위 던져 결정으로 구함
for each : 각 ~~ 마다
forty cents for each one : 각 사람마다 40 센트
can target back row
뒷 줄 노릴 수 있음
hipster
안경+수염+패션피플
descent
후손, 도착, 하락, 광기
His descent into crime was rapid.
그의 범죄를 저지르고 싶은 마음은 빠르게 퍼졌.
we call them toe-emojis
우리는 그걸 발가락 이모티콘이라 불러
yeah not myself
그래 근데 내가 직접한건 아니야
I can make do with it for sure
이걸로 할 수 있어. 정말로.
That's why you get paid the big bucks
그게 당신이 큰 돈(출연료)을 많이 받는 이유군요
is it a tramp stamp?
골반위 문신인가요?
tramp : 문란한
the thing is, there is someone who works on our team
그런데 말이죠, 우리 팀에서 일하는 사람이 한 명 있어요
are you nuts?
너 미쳤니?
Every girl in the class was nuts about James
그 반 모든 여자애들은 제임스를 미친듯이 좋아했어
I'll give you that
그건 인정할게요
bring a lunch box
(이번 약속장소에) 도시락 가지고 감
take a lunch box
난 평소 그냥 도시락 가지고 다녀
the company manufactures cars
그 회사는 차를 생산한다
I was frustrated
난 답답했어 찌증났어
it was confusing
상황이 혼란스러웠어
Sent common sense to Andromeda
상식을 안드로메다로 보내다
I don't like you for some reason
난 니가 맘에 안들어 왜인지 모르겠지만
Shock and Awe, losers! Shock and Awe
충격 공포 루저들아
Hmm, that's rather scary
흠 그거 좀 무섭군요
Bravo, you Earthlings!
훌륭하군 지구인들아
when you gotta stop living up here and start living down here?
언제
거기 높은 망상에서 사는걸 멈추고
저 바닥부터 시작해야 할까
posture/pretension is temporary,
멋 부리는건 일시적이지, 얼마 안가
It's what I like, don't judge
내가 좋아하는거야 판단하지 마
Shut down the equipment.
장치를 끕니다
Now that it's come to this, we're taking it to the Blue House
이렇게 된 이상 청와대로 간다
There is no subject
주어는 없다
Shut that dog up!
저 개 닥치게 해라
Is this why I became a president?
내가 이러려고 대통령되었나
At my age of 20, I feel drawn to porn
내 나이 20, 포르노가 끌린다
Is that an edible thing?
저거 먹는건가
This must urgently be implemented in my country
국내 도입이 시급합니다
late registration fee
지각 등록 벌금
everyone has arrived
[every/ everybody/ everyone/ everything 이것들은 단수 취급합니다.]
Pre-Intermediate / Upper-intermediate
중하 / 중상
PEWDIEPIE REACTS TO BUZZFEED REACTING TO PEWDIEPIE (PewDiePie React)
퓨디파이를 버즈피드에서 보고 반응 하는걸 퓨디파이가 본다
reading mean comments
악플 읽기
the brother Drake
드레이크 형제
yell
소리 지르다
dumb
바보 멍청이
hands out
손 내밀어봐 (선물 줄때)
camera gear
카메라 장비
take turns watching kids
번갈아가며 아이들을 주시하자
one night stand
하룻밤 번개 ㅅㅅ 만남
really?!
농담 아니고 진심이야?!
I'm not crying my eyes are just sweating
난 우는게 아니라
내 눈이 그냥 땀을 흘리고 있는거야
I'm compelled to say something
뭐라도 말을 해야 될거 같아서
INFLATABLE BOOBS!
풍선처럼 부풀릴 수 있는 젖가슴!
"Cliche Talk"!
뻔한 토크
LIFE CHANGING GAMEPLAY
내 인생을 바꿔놓은 게임플레이
THIS GAME WAS MY CHILDHOOD!!
이 게임은 내 어린시절때 한 게임이지
he was never seen again
그는 더이상 모습을 보이지 않았다
더이상 그를 본 사람은 없었다고 한다
what not to wear on a date
데이트 갈 때 입지 말아야 할 것
Next up Kids react to Genital Jousting
다음 회로 나온다
아이들이 반응 -> 생식기 마창시합
REACTING TO TRUMP BECOMING PRESIDENT!
트럼프가 대통령된거에 대한 반응
EXPOSING FAKE PEWDIEPIES!
가짜 퓨디파이 밝혀내기
I Went On Holiday...
휴일을 보냈다.
went on : 지냈다, 휴가를 보냈다
Top of(o') the morning to(tae) ya laddies!
(아일랜드 방언)
즐거운 아침이야 친구들
eventually, we couldn't decide where to go
결국 어디로 갈지 결정 못했어
when you consider everything, eventually they're all the same
이것저것 생각해보면, 결국 다 똑같애
finally 드디어 마침내 노력 끝에
eventually 결국 마지막에 가서
The square was swarming with tourists
광장이 관광객들로 가득 차 있었다.
There is no doubt that
this completely helped reduce food waste
의심의 여지가 없다
음식물 쓰레기를 줄이는데 확실히 도움을 주었다.
James is really handsome and nice,
On top of that he is tall.
제임스는 정말 잘생기고 성격도 좋아
게다가 그는 키도 커
there is no accommodation available around here
여기 근처엔 숙박시설이 없다
something that
we haven't been paying much attention to.
우리가 평소에 그렇게 많은 관심을 가질만한 것이 아닌 것
We're all busy and on-the-go
우리는 바쁘고 정신이 없으니까요 (바쁨)
He's been on-the-go all day long
그는 하루종일 끊임없이 움직이잖아
Part of the reason why we over-buy food
is that we've got tons of space to sotre it in.
우리가 음식을 필요 이상으로 사는 이유 중 하나는
우리에겐 그걸 저장할 공간이 많다는 거다
when it comes to food
음식에 관해서라면
When it comes to cooking Korean food,
Yejin is an expert.
한국음식 요리에 관련해선
예진이가 전문가지
Each plate is portioned one portion for a student
하나의 접시 분배됨 1인분 하나의 학생
portion :
1 부분
2 1인분
3 분배
can you please divide the pizza into 2 portions?
그 피자를 2인분으로 나눠줄래요?
just having it on our radar
머릿속에 인식만 하고 있어도
on one's radar = 생각해 본 적 있는
I guess my existence is not even on her radar.
내생각엔 내 존재는 그녀에겐 없는거 같다
나의 존재조차 모르는 거 같아
The issue is that it has a short shelf life
문제는 음식의 유통기한이 짧다는 것이다.
she wants to solve world hunger, period.
그녀는 전세계적 굶주림을 해결하고 싶어한다. 정말로요.
we're hell-bent on making it happen.
이 일을 성공시키기 위해 작정을 했어요
hell-bent (on)
죽기 살기로 하다
할 작정을 하다
there's one group
that has stayed away from nursing
간호사 일에서 멀리 떨어져 있는 그룹이 있다
Nursing is still one of
the most gender-segregated jobs in the country
간호일은 아직 국내에서 가장 성별 집중이 큰 직업 중 하나 입니다
with staff shortage plaguing
직원 부족 현상이 여러 곳에서 발생하고
in response to the worldwide nursing dhortage,
scientists have enlisted the help of robots
과학자들은 로봇들에게 도움을 요청했다.
enlist :
입대하다
도움을 청하다
the jobs where humans are least likely to be replaced by robots
로봇에게 대체될 가능성이 적은 직업군
be likely to ~ : 가능성이 있다
She will most likely come to the seminar
그녀는 세미나에 십중팔구 올거야
it's what makes nursing immune from automation
간호일이 자동화가 되지 않는 이유 입니다
he is immune from elimination
그는 탈락에서 면제된다
Nightingale was disgusted by squalid conditions
역겨워 했다 지저분한 환경
nursing had become synonymous with femininity
간호는 유의어가 되었다 여성스러움
Boys are socialized to stoically manage those emotions
남자애들은 사회화됨 욕구가 배제되도록 관리 이런 감정들에 대해서
stoically
고통과 곤란에 잘 견딜 수 있게
금욕
so as not to appear effeminate
or demasculinized
여성적으로 보이지 않게 또는
남성적으로 보이지 않게
so as to : ~ 하기 위해
call him a pussy or a wuss
그를 기집애나 계집이라고 불러
I feel like it's the 21st effing(=fucking) century
내가 사는 시대는 21세기인거 같은데말이야
I told you to eff off
ㅈㄴ 내가 꺼지라고 했지
a lot of ads relied on the same gender stereotypes
많은 광고들이 의존한다 같은 성편견
Extreme soicism, masking emotion
극단적인 인내, 가짜 감정표현
went from thoughtful desing to cubicle farm
변했다 세심한 디자인에서 네모난 농장따위로
Hindsight 20/20 probably sould've gone with linoleum
뒤늦게 알았는데, 리놀륨을 사용했어야 했다.
hindsight is 20/20
나중에 깨달은 건 높은시력
지나고 보니 명확히 보인다
the open office was different from the open drudgery
그 개방된 사무실은 달랐다 단순노동하는 곳과는
drudgery
힘들고 단조로운 일
Visitors compared it to a cathedral
방문자들은 대성당같다고 했어요
stunning office
아주 기가 막힌 사무실
멋진
This is not a Feng Sul consultant
풍수 전문가를 말하는건 아니죠
this is not just penny-pinching
한 푼이라도 아끼기 위한 것만은 아니다
across the board
전반적으로
I am throwing stones from a glass office
유리 사무실에서 돌을 던진다
저는 위선적인 행동을 하고 있어요
outlaw 불법
outlet 출구
outcome 결과
outline 윤곽
outnumber 수적으로 우세하다
private offices clearly outperformed open ones
개인 사무실은 명확히 좋은성과를 낸다 개방된 것들보다
개인 사무실 > 개방 사무실
cub 어린 게이 새끼
Oekaki 직접 그린 그림
Retro Games
복고풍, 옛날게임
I was able to~
I managed to~
~ 할 수 있었어
hyper
정신 없는
cannot think of
생각 안나
why aren't you apologize first?
넌 왜 먼저 사과 안해?
why won't you ever say you're sorry
넌 왜 절대 미안하다고 말 안해?
no wonder you were so sweaty
어쩐지 그래서 니가 땀을 많이 흘렸구나
I wish this bus driver go a little faster
버스 운전사가 좀 더 빨리 달렸으면 좋겠어
I wish thay she liked me back
그너도 나를 좋아해준다면 좋겠어
(내가 그녀를 사랑하듯이)
I hope Team Korea does well at the Olympics
한국팀이 올림픽에서 잘 했으면 좋겠어 ( 미래)
been = [벤 , 빈]
no thanks to you!
니 덕분은 아니야!, 너 때문에 잘못되었어
I took it as complement
칭찬으로 받아들였어
how much money does it take to start a business?
사업을 시작하는 데 돈이 얼마나 들어요?
don't take this the wrong way,
오해 하지 말고 들어,
so immature
철이 없다. 유치하다.
I'm really not looking forward to the staff party tonight
오늘 저녁 회식 가고 싶지 않아
dank meme
cool / 단물 빠진
you have a lot in common with her
넌 그녀와 비슷한 점이 많다
I sang at the Inauguration
취임식때 내가 노래를 불렀지
are you playing big gigs?
큰 규모의 공연을 하나요?
you sworn off the Internet
인터넷 끊기로 했잖아요
I go up to human beings
나는 사람에게 다가간다
dopey
약빤 듯한
chuckle
낄낄대다
spoil me
잘 해준다, 행복하게 해준다.
(너무 잘해주면 사람 망친다.)
you don't have to spoil me like that
나한테 그렇게 잘해줄 필요 없어
I felt so spoiled when I was on vacation
나 휴가 간 동안 너무 좋았어
spoiled child
너무 잘해줘서 버릇 없어진 아이
I'm sorry if I made things weird
내가 불편하게 만들었다면 미안해
I don't want to make things weird between us
우리 사이 어색해지게 하긴 싫어
I'm still trying to figure stuff out
나도 알아가는 중이야
I have a bunch of stuff to do
나 할 게 진짜 많아
stuff : 비격식 / 상황이나 물건
The living room has
lacquered walls with mother of pearl and lace
거실은 옻칠벽으로 되어있
자개와 레이스로 된
lacquered 옻칠된
옻칠 = 광택이 나고 목재 보호
mother of pearl = 자개
four foot high cut-glass chandelier
4피트(120센치) 높이의 유리를 깎아 공예한 샹들리에
1피트 : 0.3 미터 = 30 센치
높이 : height
몇 높이의 : ~~high
너비 : width
몇 너비의 : ~~wide
The library features artworks
서재에는 예술작품이 있다.
feature : 특징, 포함
The spa looks over the East side of Manhattan
스파에선 동부 맨해튼을 내려다 볼 수 있다.
24 hour butler service
24시간 대기 집사 서비스
Most of our guests who come to the penthouse are
repeat customers
대부분 고객들은 재구매 고객
pleb
평민
terminology
전문용어
repost
다시 퍼가서 올리고
deflect
피함 막아냄
Would you like sumn to drink
= something
뭐 마실래?
thing = n 으로 줄여말한다
Ambient Electronic
배경으로 깔기 좋은 전자음악
10리도 못가서 발병난다.
shall not walk even 4km before their feet hurt
Crossing over Arirang Pass
아리랑 고개로 넘어간다
Dat voice.PreDebutIdol
저 목소리 보소 데뷔 며칠 앞둔 아이돌 같다.
soul
흑인 옛날 음악